ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• wonderful opportunity
• great opportunity
• excellent opportunity
• remarkable opportunity
• good opportunity

Примеры использования Замечательную возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразильская делегация считает, что тридцать седьмая сессия Комитета предоставляет замечательную возможность для того, чтобы поразмыслить о нашей дальнейшей работе.
The Brazilian delegation feels that the thirty-seventh session of the Committee provides an excellent opportunity for reflection on our future work.

Этот день предоставил замечательную возможность произвести оценку достигнутого,
This day has offered a remarkable opportunity to appraise what has been accomplished,

Мероприятие предоставляет заинтересованным хорам замечательную возможность совместного обучения
This event offers interested choirs excellent opportunities to learn together

партнерам ERC доступ к сотням уникальных учебных программ от HP Education и дать им замечательную возможность для постоянного повышения квалификации персонала.
partners access to hundreds unique HP Education training programs and give them an excellent opportunity for constant improving of staff qualification.

Всем студентам PrivatBank предоставляет замечательную возможность- получить опыт работы в международном и технологичном банке!
PrivatBank offers students a unique chance to get work experience at a technologically advanced international bank!

И на этом фоне МТИ представляет замечательную возможность для людей всех возрастов, занятых активной деятельностью, получать знания по программе дистанционного обучения.
With this, MTI offers a remarkable opportunity to acquire knowledge via the distance-learning program for busy people of all ages.

Мы предоставим вам замечательную возможность насладиться ритуалом латышской бани под управлением банщика
To us you are great opportunities to enjoy the Latvian bath ritual with the bathhouse attendant

Эта встреча предоставит нашим различным церквам и в особенности нашей молодежи замечательную возможность для сотрудничества, чтобы принять у себя молодых из разных частей света.
This gathering will be a great opportunity for our different Churches, and especially for young people, to work together to welcome young people from different parts of the world.

Это дало бы им замечательную возможность устранить многих из вас на поверхности Земли.
It would also have provided them with a perfect opportunity to remove a large number of you from the Earth.

Роуд- шоу- это также и место встречи для специалистов и они предлагают замечательную возможность проведения ценных
The roadshow is also a meeting point for experts and offers a perfect opportunity for leading valuable

я навсегда потерял замечательную возможность подружиться с этим прекрасным человеком.
I have for ever lost remarkable possibility to make friends with this fine person.

В селении Castagnabuona продаете эту замечательную возможность для первого дома,
In the hamlet of Castagnabuona sell this wonderful opportunity for a first home,

Домашняя церковь предоставляет людям замечательную возможность задавать вопросы,
The house church gives a great opportunity for people to ask questions,

может поставить под угрозу ту замечательную возможность, которую они предоставили.
do anything that could jeopardize his wonderful opportunity they're giving us.

молодые ученые представили свои проекты аудитории, получив замечательную возможность услышать ценные комментарии по своим проектам от профессионалов в области социальных исследований.
is youth researcher sessions, where young scholars have a great opportunity to present project proposals or the results of their researches and receive feedback from renown scientists in the field.

уникальный случай, предлагающий вам замечательную возможность продвинуться как на дрожжах в вашей эволюции.
unique occasion offering you a wonderful opportunity to advance your evolution in leaps and bounds.

Прежде всего я хотела бы выразить искреннюю признательность всем, кто предоставил мне такую замечательную возможность выступить перед Генеральной Ассамблеей по случаю десятой годовщины Международного года добровольцев.
I would like to express my sincere appreciation to everyone who gave me this great opportunity to speak before the General Assembly for the tenth anniversary of the International Year of Volunteers.

получат замечательную возможность открыть для себя новый рынок сбыта,
will have a remarkable opportunity to discover a new sales market,

Кроме того, в связи с тем, что официальные совещания Комитета предоставляют замечательную возможность для проведения двусторонних
Also, since formal Committee meetings provide an excellent opportunity for bilateral and multilateral discussions

игры фигурное катание онлайн предоставляют замечательную возможность побыть в роли забавного мультяшного героя
game figure skating online provide an excellent opportunity to stay in the role of funny cartoon character,