ЗАМИНИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• mined
• bombs

Примеры использования Заминированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что этот запрос получил одобрение, хотя нам и был представлен ряд рекомендаций, которые прежде всего связаны с необходимостью обратить внимание на указанные заминированные районы, а также на реструктуризацию контингента, участвующего в процессе разминирования.
The fact that the request was welcomed, while subject to recommendations-- mainly regarding the need to pay attention to the indicated contaminated areas, as well as to redefine the workforce involved in the clearance process-- is encouraging.

вдоль ее границ существуют заминированные районы в результате освободительной борьбы, которую ведут некоторые соседние страны.
there were contaminated areas along its borders resulting from liberation struggles waged by several of its neighbours.

предположительное присутствие мин. Крупную проблему для экономики составляют заминированные сельскохозяйственные угодья и лесные массивы.
suspected presence of mines. Mined agricultural areas and forest areas represent a big problem for the economy.

арестовав ряд лиц и обнаружив и обезвредив заминированные автомобили. 30 декабря ливанские средства массовой информации сообщили об аресте Маджид аль- Маджида,
disrupt terrorist networks, making arrests and discovering and defusing car bombs. On 30 December, Lebanese media reported the arrest of Majed al-Majed, the commander of the Abdullah Azzam Brigades,

Расчистка заминированных районов продолжение.
Clearing mined areas continued.

Расчистка заминированных районов продолжение.
Clearing mined areas cont.

Иракские солдаты обезвредили несколько заминированных автомобилей, которые оставили после себя боевики организации ИГИЛ.
Iraqi soldiers neutralized several car bombs left by ISIS.

Клоун заминировал все, что ему по душе.
Clown mined whatever he likes.

На этой неделе три заминированных автомобиля были взорваны на контрольном пункте в г. Аден.
This week, three car bombs exploded at a checkpoint in the city of Aden.

Местоположение заминированных районов.
Location of Mined Areas.

Он заминировал туннель.
He mined the tunnel.

Оккупанты заминировали дорогу из Ганмухури в Отобаю.
The occupants mined the road from Ganmukhuri to Otobaia.

Заминировавший" аэропорт Алматы лжетеррорист осужден на 1, 5 года.
Pseudo terrorist who"mined" Almaty International Airport sentenced to 18 months.

Расчистка заминированных районов;
Clearing mined areas;

Магистральные и второстепенные дороги не заминированы, однако поля и открытые участки заминированы.
Main and secondary roads not mined, but field and open areas are mined.

Расчистка заминированных земель.
Clearing mined land.

Заминированный район.
Mined Area.

Заминированная дорога пролегала посреди жилого района,
The mined road was in the middle of a residential area

Уничтожение ППМ в заминированных районах статья 5.
Destruction of APMs in mined areas Article 5.

Наблюдение за заминированными районами;
Monitoring of mined areas.