ЗАМИНИРОВАННЫЕ РАЙОНЫ - перевод на Английском

• mined areas
• contaminated areas

Примеры использования Заминированные районы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен информацией о заминированных районах осуществляется с этой страной на протяжении уже десяти лет.
Ecuador had been exchanging information about mined areas with Peru for 10 years.

Уничтожение ППМ в заминированных районах статья 5.
Destruction of APMs in mined areas Article 5.

Наблюдение за заминированными районами;
Monitoring of mined areas.

В 2010 году Эквадор подписал с Перу протокол об обмене информацией о заминированных районах.
In 2010, Ecuador and Peru signed an agreement on exchanging information on mined areas.

Соединенное Королевство приступило к разминированию четырех заминированных районов территории.
The United Kingdom proceeded with the clearance of four mined areas in the Territory.

имеется в общей сложности 346 предположительно заминированных районов.
there are a total of 346 suspected mined areas.

Уничтожение противопехотных мин в заминированных районах 1.
Destruction of anti-personnel mines in mined areas 1.

располагать весьма незначительной информацией о заминированных районах.
may have very little information about mined areas.

Состояние программ, связанных с уничтожением ППМ в заминированных районах статья 5.
Status of programs for destruction of APMs in mined areas Article 5.

Международные знаки для обозначения минных полей и заминированных районов.
International signs for minefields and mined areas.

III. Расчистка заминированных районов.
Iii. clearing mined areas.

Заминированный район.
Mined Area.

При необходимости по каждому заминированному району может представляться отдельная таблица.
If necessary, a separate table for each mined area may be provided.

В национальной базе данных о минах содержатся сведения о 18 203 подтвержденных заминированных районах.
The national mine database contains 18,203 confirmed mine-contaminated areas.

Запрос указывает, что остающаяся задача включает 434 заминированных района размером в общей сложности 33 432 818 кв. м.
The request indicates that the remaining challenge amounts to 434 mined areas totalling 33,432,818 square meters.

Существенный прогресс достигнут в усилиях по расчистке заминированных районов и оказанию помощи пострадавшим,
Significant progress has been made in clearing mined areas and assisting victims,

вдобавок к известным заминированным районам Йемен ожидает также иметь подтвержденные минные районы, подлежащие расчистке, в районах, которые остается обследовать.
in addition to the known mined areas, Yemen expects to also have confirmed mined areas to be cleared in the areas remaining to be surveyed.

К ним добавились 722 предположительно заминированных района, сообщенных национальными и международными операторами,
Added to these were 722 suspected mined areas reported by national

Методах, используемых для обозначения по периметру заминированных районов, таких, как знаки опасности
The methods used for perimeter-marking mined areas, such as hazard signs

Доступ к последним четырем заминированным районам в буферной зоне Национальной гвардией или турецкими силами так и не предоставлен.
Access to the last four mined areas in the buffer zone has not yet been granted by the National Guard or the Turkish Forces.