ЗАМКАМИ - перевод на Английском

• castles
• locks
• padlocks
• castle

Примеры использования Замками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно любая тайна содержится под многими замками.
Usually every mystery is kept hidden under many locks.

Передняя и задняя двери оснащены замками.
Front and rear doors with locks.

Все номера гостиницы оснащены электронными замками.
All rooms have electronic locks.

Нокс был очень одержим… замками и загадками.
Knox had a singular obsession… locks and puzzles.

Управление замками: Код с универсальным ключом.
Lock Management: Master Coded Combination.

окна с принадлежностями ручками, замками.
windows with fittings handles, lock.

Управление замками, дверями, турникетами и прочим контрольно-пропускным оборудованием.
Control of deadbolts, doors, turnstile, etc.

Я займусь замками на этих демонических цепях.
I will get to work unlocking these fel-magic chains from the cage.

сказочными замками и белыми сельскими усадьбами.
fairytale chateaux and rural farms.

укомплектованы замками почтового типа.
are completed by locks of post type.

частичное владение замками Ландек и Линдельбрунн.
Pirmasens and part-ownership of the castles of Landeck and Lindelbronn.

Оно известно своими каменными замками.
It is noted for its Carnac stones.

Его побережье испещрено не только средневековыми замками и римскими виллами, но современными SРА- центрами
Beautiful medieval castles and Roman villas dot the coast,

А любителей старинной архитектуры покорят своими замками, соборами, монастырями
And lovers of ancient architecture will conquer their castles, cathedrals, monasteries

также фиксируются цепями и замками.
also by chains and padlocks.

Монфор обладал следующими замками и городами: города Ренн, Динан и укрепленный замок( chateau fort), который охранял долину Луары в Шантосо.
Montfort's castle strongholds included the towns of Rennes, Dinan, and the fortified castle(chateau fort) which guarded the Loire Valley at Champtoceaux.

с многочисленными церквями и храмами, замками и дворцами, театрами и музеями.
with numerous churches and temples, castles and palaces, theaters and museums.

Я хочу сказать, мы не пойдем до конца, с замками и прочим, это просто.
I mean, we wouldn't go the whole hog, with padlocks and everything, it's just.

Между Сигулдским и Турайдским замками лежит пещера Гутманя, из которой бьет небольшой родник.
The Gutmanis Cave lies halfway between Sigulda Castle and Turaida Castle and has a small stream flowing from it.

красивыми замками и превосходными соборами.
beautiful castles and excellent cathedrals.