ЗАМКНУТОМ - перевод на Английском

• closed
• confined
• vicious

Примеры использования Замкнутом на Русском языке и их переводы на Английский язык

покажет спектакль« Коллекционер» о психологических экспериментах в замкнутом пространстве.
performance"Collector" is about psychological experiments in the enclosed space.

Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве.
Deranged gunman outside, trapped in enclosed space.

Пары газа собирались в небольшом, замкнутом пространстве.
Gas vapors collect in a low, enclosed space.

автомобиле или другом замкнутом пространстве.
vehicles or any enclosed areas.

Осуществить следующую процедуру с соответствующим замыканием в замкнутом заблокированном положении.
Carry out the following procedure with an appropriate closure in the closed locked position.

Чаще всего это происходит в замкнутом пространстве.
It is most often found in calcareous areas.

Это устройство не должно использоваться в небольшом замкнутом пространстве.
This unit should not be used in a small enclosed space.

Здесь вас ждет жилье в уединенном микрорайоне, замкнутом и ухоженном, причем недвижимость предлагается на особо выгодных условиях.
Here you waiting for accommodation in a secluded neighborhood, closed and tidy, and the property offered for great bargains.

Если сабвуфер приходится размещать в замкнутом пространстве( например,
If the subwoofer is to be used in a confined space(eg in custom furniture),

Таким образом, можно говорить о кольцевой взаимосвязи или замкнутом психологическом цикле в организации.
So we can say that there is an interconnecting ring or closed psychological cycle within the organisation.

Не работайте в замкнутом пространстве, если оно не проветривается, либо надевайте респиратор с подачей воздуха.
Do not work in a confined space unless it is well ventilated or you are wearing an air-supplied respirator.

позволяющие определить длину зоны передачи напряжений расчетом в замкнутом виде.
any proved theoretical models, allowing to define transmission length calculating in the closed sort.

Вся суть заключается в том, что мы не должны жить в замкнутом круге- грешить
It is not the intention that we live in a vicious circle of sin

необходимые для работы в замкнутом пространстве, а также особые меры безопасности при работе в замкнутом пространстве.
checks required before a confined space may be entered and specific precautions related to working in a confined space.

Это позволяет погасить различные звуковые искажения, связанные с физическими законами распространения звуковой волны в замкнутом пространстве.
This allows suppressing different sound distortions related to physical laws of sound-wave propagation in the closed space.

Судье О' Ши нравилось быть запертым в замкнутом пространстве, с надетой маской из латекса.
Mr Justice O'Shea liked to be locked in a confined space while wearing a latex hood.

Циркуляционный клапан MAYL от компании Бюлер предназначен для эффективного заполнения контейнеров для взвешивания, установленных последовательно в замкнутом контуре.
Bühler's circuit-valve MAYL enables an efficient filling of successively arranged weighing containers in a closed circuit.

Иная ситуация, несомненно, возникает, когда такие количества перевозятся в замкнутом пространстве, например в туннеле.
This is certainly not the case when such quantities are present in a confined space like a tunnel.

кроме количества энергии в замкнутом пространстве и президента в Казахстане.
except quantity of energy in closed space, and the president of Kazakhstan.

Когда весь твой мир сужается до менее ста человек в замкнутом пространстве, все становится важным, Камила.
When your whole world collapses down to less than a hundred people in a confined space, it all becomes important to you, Camile.