ЗАМКОВЫЙ - перевод на Английском

• castle
• chateau
• locking

Примеры использования Замковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из большинства номеров открывается уникальный вид на церковь Св. Матиаша или Замковый район.
Most rooms have a unique view of the Mathias Church or the Castle District.

Замковый двор делился на две части: северный двор использовался командованием, южный- гарнизоном.
The castle court yard is divided in two parts: northern court yard was used by command, southern- by garrison.

Откройте для себя спокойное и элегантное место, замковый сад, являющийся одним из старейших архитектурных садов в Чешской Республике.
Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic.

В 2000 г. замковый комплекс« Мир» включен в Список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
In 2000, the castle complex"Mir" was included in the UNESCO List of world cultural heritage sites.

Прозрачная дверца, для распределительных панелей шириной 24 и 36 модулей- Замковый механизм, ручка
Transparent door, for enclosure 24 and 36 modules wide- The locking mechanism, handle

В вашем распоряжении также замковый парк с небольшим природном озером
Unwind in the chateau park and by the swimming lake with beaches,

Замковый ареал Микулов предлагает массу красивейших мест для свадебной прогулки
The castle area Mikulov offers many beautiful places for a wedding walk

Замковый сад( Podzámecká zahrada) открыт для свободного посещения круглый год,
The Chateau Garden is freely accessible year-round and the Blooming Garden all year except January;

Замковый ареал Збирог предлагает массу красивейших мест для свадебной прогулки и великолепной фотосессии.
Castle Zbiroh offers a lot of beautiful places for a wedding trip and a great photographs.

Для укладки последующих досок Вы перед установкой сдвигаете замковый язычок на 5 мм.
To install the following boards you first shift the locking tongue 5 mm before installing the board.

Тройский замковый парк расположен вокруг Тройского замка,
The Troja Chateau Garden is spread around the Troja Chateau,

Мероприятие состоится 23- 24 февраля 2017 года в конференц-зале парк- отеля« Замковый» г. Гомель, ул.
The event will take place on February 23- 24, 2017 in the conference hall of Park-hotel Castle Gomel, Gagarina str..

Замковый парк начинается непосредственно перед зданием ресторана,
The chateau park begins right in front of the restaurant

Находясь в 30 минутах на поезде в южную сторону от станции JR Сэндай, Замковый Парк Фунаока расположен на маленьком холме.
Located 30 minutes southward on a train ride from JR Sendai Station, Funaoka Castle Park, situated on a small hilltop.

где находится уникальный барочный замковый театр.
where you can find the unique Baroque Chateau Theatre.

Романтический EA Замковый отель Груба Скала**** является идеальным местом для проведения свадебных церемоний и приемов.
The romantic EA Zámecký hotel Hrubá Skála**** is an ideal location for holding wedding ceremonies and receptions.

Раньше Замковый парк был соединен с ближним парком Рудольфа( назван во имя рано умершего барона Рудольфа) воздушным мостом, искусно изрезанным в дерево.
Earlier the Castle Park was connected with the close-by Rudolf's Park with wood-engraved air bridge.

Замковый ресторан( 60 мест),
The castle restaurant(60 places)

Самый большой из них- Замковый остров, на котором стоит знаменитый Тракайский замок,
The largest of them is the Castle Island, which holds the famous Trakai Castle,

Замковый комплекс« Мир»- это один из самых популярных туристических объектов Беларуси и один из самых узнаваемых ее символов.
The Mir Castle Complex is one of the most popular tourist sites in Belarus and one of the most recognizable of its symbols.