Примеры использования Замораживает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
свеча замораживает время на 10 сек,
Проверяет и замораживает финансовые активы физических
Если герой ослепляет, замораживает или оглушает противника, урон, получаемый этим противником от умения« Стремительность урагана», увеличивается на 667% на 5 сек.
Enemies take 667% increased damage from your Tempest Rush for 5 seconds after you hit them with a Blind, Freeze, or Stun.Удаление жира может быть осуществлено с помощью неинвазивных методов, используя устройство, которое замораживает жировые клетки криолиполиз.
Замораживает всех врагов Санта- Клауса с пистолетом, нажав пробел, когда вы сделали бросить свой мяч против другого и убить несколько сразу.
Freezes all enemies of Santa Claus with the gun by pressing the spacebar when you have made a throw her ball against the other and kill several at once.Группа рекомендует также Комитету принять меры для решения более широкой проблемы, когда государство- член не отслеживает и не замораживает неденежные активы организаций, включенных в перечень.
The Team further recommends that the Committee take steps to address the broader problem of Member State failure to track and freeze the non-monetary assets of listed entities.Затем, МТJ- ячейка охлаждается в магнитном поле записи, и запоминающий слой сохраняет(« замораживает») свое магнитное состояние.
Then, the MTJ is cooled while write field is maintained, essentially"freezing" the magnetic state into the storage layer.Она способна выдыхать морозный воздух, чем замораживает членов отряда АSТ и близкую к ней территорию.
It is capable of breathing out freezing air that freezes the AST members along with their territory.заставляет Нико использовать фразу« Заморозить» и замораживает Стейси Йоркс.
which prompts Nico to use the phrase"Freeze", and freeze Stacey Yorkes.Но по иронии судьбы Крэнг также предает Шреддера, замораживает его и отправляет в свою коллекцию солдат.
When entering the Technodrome, Krang likewise betrays Shredder, freezing him and locking him with his collection of other defeated foes.Ага, Уилл, у нас есть пульт, который выключает им звук, и замораживает на месте, но у него сели батарейки.
Yeah, Will, we have a remote that mutes them and freezes them in place, but it's out of batteries.криозонда формируется шарик льда, который непрерывно замораживает раковые клетки.
the ice ball keeping continuously freezing tumor cells.вызвав вьюгу, которая замедляет и замораживает противников.
causing blizzard that slows and freezes enemies.Уганда замораживает средства, финансовые активы
ее тут же захватывает Воз, замораживает в карбоните и берет на борт своего корабля.
Действуя в рамках закона на этом основании, Группа замораживает активы и проводит оперативное расследование с целью установить происхождение средств и их предназначение.
The Unit proceeds legally and on that basis to freeze assets and orders an investigation Такое простаивание оборудования не только замораживает средства в размере 3, 65 млн. долл. США, но и может привести к порче приобретенного оборудования.
Such idle storage of materials will result not only in the blocking of funds amounting to $3.65 million, but also in deterioration in Ну, я понимаю часть, где вы отрезаете головы, замораживает их, и мы можем жить вечно,
Well, I get the part about where you chop off our heads and put them on ice and we live forever,Он убивает доктора Сидман, замораживает ее, а потом пытается телепортировать ее в космос,
He kills Dr. Sidman, flash-freezes her, and then tries to transport her to outer space,а всего лишь<< замораживает>> и увековечивает их нынешний статус.
rehabilitate the refugees, but rather merely"freeze" and perpetuate their current status.
