ЗАМОРАЖИВАЕТ - перевод на Испанском

• congela
• congelar

Примеры использования Замораживает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта же крупная держава по-прежнему прибегает к государственному терроризму против нас, замораживает наши финансовые активы и вводит против нас односторонние санкции,
Esa misma Potencia aún practica el terrorismo de Estado en detrimento nuestro al congelar nuestros activos financieros

В тех случаях, когда Центральный банк в порядке осуществления своих полномочий по решению Генерального прокурора или судебного органа( компетентного суда) замораживает средства лиц, принимающих участие в совершении преступных деяний или совершающих их, то такое замораживание применяется к средствам
En los casos en los que el Banco Central ejerce sus facultades de congelar fondos que son objeto de un acto delictivo con arreglo a una decisión emitida por el Fiscal General

иммиграционной служб, замораживает банковские счета,
los puestos fronterizos y la inmigración, la congelación de cuentas bancarias

Замораживает средства, финансовые активы
Congela los fondos, activos financieros

Да. Замороженная Снежной Королевой.
Sí, congelada por la Reina de las Nieves.

Жертва была заморожена в течение двух дней.
La víctima estuvo congelada durante dos días.

Замороженная Сардина.
Sardina congelada.

На каждой коробке замороженных продуктов Свенсон есть набор инструкций.
En todas las cajas de comida congelada Swenson hay una serie de instrucciones.

Замороженное мясо.
Carne congelada.

Замороженная» ночь открытом воздухе.
Noche película al aire libre" congelada".

С замороженной фасолью на плече.
Con una bolsa de guisantes congelados en el hombro.

Замороженная сладкая тыква.
Calabaza Dulce Congelada.

Iv управление замороженной собственностью и ее конфискация.
Iv Administración y decomiso de los bienes congelados.

Потому что КЦББ заморозило мои счета, пока они не закончат расследование.
Porque la comisión congeló mis fondos hasta después de terminar su investigación.

Охлажденная и замороженная птица также входит в число растущих статей сельскохозяйственного экспорта Таиланда.
La carne de ave congelada ha figurado entre las crecientes exportaciones agrícolas de Tailandia.

Ставка налога заморожена в 1999 году из-за высоких мировых цен.
Tasa impositiva congelada en 1999 debido a los elevados precios del petróleo a nivel mundial.

Замороженное мясо из Аргентины.
Carne congelada de Argentina.

Замороженная клубника R.
Fresa congelada I.

Ты всегда любил замороженную еду больше чем мою.
Siempre te gusta más la comida congelada que la mía.

Кто хочет еще замороженного шпинатного соуса?
¿quién quiere más salsa de espinaca congelada?