CONGELADOS - перевод на Русском

• замороженных
• заблокированных
• замерзнем
• замораживанию
• застывших
• заморожены
• замороженные
• замороженными
• заблокированы
• заблокированные
• заблокированного

Примеры использования Congelados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llegué a un pasaje bloqueado por vínculos congelados de una poderosa cadena.
Я пришел к заблокированному проходу к замороженной связке могучей цепи.

Es como esa película donde comen trozos congelados del trasero de un tipo.
Как в том фильме, где берут куски замороженной задницы одного парня.

Guisantes, guisantes congelados.
Горох, замороженный горох.

Por la rejilla de drenaje del área de congelados.
Есть решетка для стока в отделе замороженной еды.

Ix Hielo, nieve y otros materiales congelados;
Лед, снег и прочие материалы в замороженном состоянии;

China Mezcla mariscos congelados.
Китая Замороженная Смесь Из Морепродуктов Замороженная Морепродуктов.

¿Cuervos congelados?
Мерзлые вороны?

Todos los especímenes se mantienen congelados a -70 grados.
Все образцы хранятся в холодильнике при температуре- 70.

Y si no conseguimos salir de aquí muy pronto, vamos a morir congelados.
И если мы не выберемся от сюда поскорее, мы замерзнем насмерть.

Está refregando su pene en todos los paquetes de waffles congelados.
Он вынул член и тыкал им в упаковки замороженых вафель.

Casi morimos congelados.
Мы чуть насмерть не замерзли.

no morirán congelados.
не умрете от холода.

Sírvase señalar la magnitud de los activos financieros congelados, incautados o confiscados en relación con la prevención de la financiación del terrorismo.
Просьба сообщить о размерах заблокированных, арестованных и конфискованных финансовых активов в контексте предупреждения финансирования терроризма.

Sírvase indicar también la magnitud financiera de los activos congelados debido a sus conexiones sospechosas con la financiación del terrorismo.
Просьба также указать финансовые масштабы активов, заблокированных вследствие подозрений в отношении их связи с финансированием терроризма.

asumiendo que no morimos congelados antes.
мы найдем цивилизацию, если мы раньше не замерзнем насмерть.

utilizados para cometer un delito pueden ser embargados o congelados.
использованные в целях совершения преступления, также подлежат аресту или замораживанию.

Sus activos permanecerían congelados y no podrían reincorporarse a la sociedad afgana de manera efectiva(lo que es un componente clave del programa de reconciliación).
Их активы будут оставаться замороженными, и они не смогут эффективно реинтегрироваться в афганское общество( ключевой компонент Программы примирения).

Junto con otros conflictos" congelados" en la región circundante, sigue siendo uno de los últimos conflictos sin resolver en Europa.
Вместе с другими<< замороженными>> конфликтами в соседнем регионе он остается одним из последних неурегулированных конфликтов в Европе.

transferencias que ya hayan sido congelados no podrán congelarse de nuevo.
переводы подозреваемых преступников были заблокированы, то они не могут быть заблокированы еще раз.

Esos fondos pueden ser congelados si existen pruebas de que pudieran servir para financiar actividades terroristas.
Такие средства могут быть заблокированы, если есть основания полагать, что они могут использоваться для финансирования террористической деятельности.