ЗАМОРОЖЕННЫЕ - перевод на Испанском

• congelados
• congeladas
• congelado
• congelada
• la congelación

Примеры использования Замороженные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Морские Замороженные Кефаль Роу Кефаль Милт в хорошем качестве Кефаль Роу в вкусе Сайра хорошем.
Mar Huevas salmón congelado Mullet Milt en buena calidad Mullet Roe en buen gusto Caballa HGT.

Потом мы перенесли эти замороженные образцы в холодильник, установленный на- 5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой.
Ponemos esas muestras congeladas en un refrigerador… que está puesto a -5° C… donde se instalan un microscopio con una cámara.

Он также просил разблокировать замороженные активы, с тем чтобы он мог выплатить свои начисленные взносы,
También solicitó la liberación del activo congelado a fin de pagar su cuota,

Замороженные фрукты Замороженный персик Замороженная клубника на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Fruta Congelada Durazno Congelado Fresa Congelada en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

уксусной кислоты, замороженные, кроме продуктов, включенных в позицию 062. 1.
ácido acético, congeladas, excepto los productos del rubro 062.1.

В Японии на замороженные рыбные изделия ставка тарифа составляет 5- 7%.
El Japón aplica tipos arancelarios en la gama del 5 al 7% a los productos de pescado congelado.

Кубы включает дорогостоящие продукты, в частности замороженные креветки и лобстеры, которые пользуются большим спросом на международном рынке.
son productos de gran valor, especialmente camarones y langostas congeladas, cuya demanda es muy grande en los mercados internacionales.

Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.
Con el tiempo California produjo demasiada comida para transportarla fresca así que se convirtió en decisivo vender comida enlatada y congelada.

лицензионный капитал- это фактически замороженные деньги и компания старается держать его на минимально допустимом уровне.
de hecho, el dinero congelado, y la compañía trata de mantenerlo en el nivel mínimo aceptable.

потому что я использовал замороженные креветки и готовый рис.
he usado gambas congeladas y arroz listo al minuto.

Такие активы должны сдаваться на хранение от имени первоначального владельца, а замороженные денежные средства должны депонироваться на процентный счет.
Estos activos deben quedar en custodia a nombre del propietario original, y el efectivo congelado debe depositarse en una cuenta que devengue intereses.

вневременной замороженные океан, но Фил здесь есть.
el océano congelado sin tiempo, pero Phil sí.

Я не только нарушил свое соглашение о неразглашении, но и дал вам цифры, защищающие наиболее ценные замороженные активы в мире!
No solo violé mi acuerdo de confidencialidad,¡sino les di los números que protegen… el activo congelado más valioso del mundo!

Соединенные Штаты должны вернуть Кубе замороженные авуары и помешать влиятельным и жадным торговцам,
Los Estados Unidos deben devolver a Cuba los activos congelados e impedir que el dinero cubano congelado en bancos de este país sea robado por traficantes de influencias

Отнятые дома, замороженные счета в банке,
Tenemos casas que fueron embargadas cuentas bancarias incautadas,

A Три замороженные должности( 1 должность класса Д1,
A Tres puestos están congelados(1 D-1, 1 P-5

Так называемые<< замороженные>> конфликты являются таковыми в контексте политического урегулирования,
Esos llamados conflictos congelados están congelados en lo que respecta a un acuerdo político pero no permanecen congelados

разрушения имущества КУ(" замороженные проекты") 211;
destrucción de las instalaciones de la UK(" los proyectos bloqueados");

События, произошедшие в Южной Осетии( Грузия), вновь подтвердили, что<< замороженные>> конфликты порождают нестабильность и угрожают региональной и международной безопасности.
Los hechos ocurridos en Osetia del Sur(Georgia) han demostrado una vez más que los conflictos latentes generan inestabilidad y amenazan la seguridad regional e internacional.

Постановляет далее, что любые средства для оплаты таких санкционированных поставок должны перечисляться только на замороженные счета;
Decide además que todos los pagos por tales remesas autorizadas se harán exclusivamente en cuentas inmovilizadas;