ЗАНЯВШИЕ - перевод на Английском

• took
• finishing
• ranked
• finished
• taking
• take
• finish

Примеры использования Занявшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клубы занявшие последние места в Про- лиге,
The clubs finishing in last place in the Pro League,

Личном чемпионате мира по стандартным шахматам среди сеньорит, занявшие 1 место в турнирах 50- 65 лет и старше;
Personal world championship in standard chess among senoritas, who took 1st place in tournaments 50-65 years and older;

Стрелы спортсменов, занявшие первые, вторые
The arrows of the athletes ranked first, second

Игроки, занявшие первые два места в каждой группе, попадали в турнир первой финальной группы, а игроки, занявшие следующие два места, попадали в турнир второй финальной группы.
The players finishing in 1st place in each group reach the final, while the players finishing in 2nd place progressed into a 3rd place match.

Личном чемпионате Азии по стандартным шахматам среди сеньорит, занявшие 2 место в турнирах 50- 65 лет и старше.
Personal championship of Asia in standard chess among senoritas, who took 2d place in tournaments 50-65 years and older.

Команды, занявшие 9- 13 места в Северной группе
Teams ranked 9-13 in the north group

Игроки, занявшие первые 3 места в таблицах лидеров турниров с низкими,
Players finishing in the top places of the Low, Medium and High Leader Boards

Команды, занявшие первое, второе, третье,
The teams that finished 1st and 2nd in the Regular season,

Участники, занявшие 1, 2 и 3- е места будут награждены дипломами и подарками.
Participants who took the 1st, 2nd and 3rd places will be awarded with diplomas and gifts.

Игроки, занявшие верхние строчки в таблицах лидеров турниров Spring Championship of Online Poker( SCOOP) с низкими, средними и высокими бай- инами,
Players finishing in the top places of the Low, Medium and High Spring Championship of Online Poker(SCOOP) Leader Boards will receive cash prizes,

Егор Дементьев, занявшие 83- ю и 84ю строчки соответственно с отставанием от победителя 29 мин. 12 сек.
Yegor Dementyev, ranked 83rd and 84yu lines, respectively, behind the winner 29 minutes. 12 sec.

Вебмастера, занявшие первые 3 места в турнирной таблице по итогам всего конкурса, получат главные призы:
Webmasters taking the first three spots in the tournament standings will receive the grand prizes:

ФК Ашдод и« Хапоэль»( Ашкелон), занявшие первые два места в Национальной Лиге прошлого сезона, перешли в Премьер-Лигу.
Zvezda-BGU Minsk and Slavia, who finished on last two places, relegated to the First League.

Участники, занявшие 1- е, 2- е
Participants who took 1st, 2nd

а команды, занявшие первое, второе
and teams finishing first, second

Денис Костюк, занявшие соответственно первое и второе места.
respectively ranked first and second.

Команды, занявшие первые 4 места, выходят в плей-офф,
Teams taking the first 4 places qualify for the playoffs,

Команды, занявшие в своих подгруппах 1- е места,
The teams, who take the 1st places in their subgroups,

Финала: 16 июля Команды, занявшие 1 место, играют с командами, занявшими 2 места.
Final Round: July 16 Teams finished at the 1st place play with the teams finished at the 2nd place.

Участники, занявшие 2- е и 3- е место в каждой категории, награждаются медалями и дипломами.
Participants, who took 2 nd and 3 rd place in these categories, are awarded with medal anddiploma.