ЗАОСТРЕННЫМ - перевод на Английском

• pointed
• sharpened

Примеры использования Заостренным на Русском языке и их переводы на Английский язык

четырех недель овум принимает видимость растения, один конец становится сфероидальным, а другой заостренным наподобие моркови.
assumed a plant-like appearance, one extremity having become spheroidal and the other tapering, like a carrot.

дает распоряжение достроить часовню в неоготическом стиле с заостренным куполом.
gives the order to build a chapel in Gothic Revival style with a pointed dome.

на конце его шпиля, находящегося на высоте 155, 5 метров над уровнем моря, высится золотая фигурка архангела с заостренным мечом.
the golden figurine of an archangel with a sharpened sword stands at the end of its spire located at an altitude of 155.5 meters above sea level.

тихо разговаривая с высоким мужчиной с гладкими светлыми волосами и заостренным бледным лицом.
talking quietly to a tall man with sleek blond hair and a pointed, pale face.

желательно что-то с заостренным концом.
preferably something with a pointy end.

Форма лезвия генуэзского ножа бывает, как прямоугольной, так и эллиптической, с заостренным наконечником, так
The shape of the blade of the Genoese knife can be both rectangular and elliptical, with pointed tip, and without a tip,

Род отличается от других птерозавров сочетанием особенностей: сильно заостренным кончиком челюсти; наличием 4- 5 предчелюстных зубов
The genus differs from other pterosaurs by a combination of characteristics including a sharply pointed jaw tip,

рострально заостренным отростком, разделяющим префронтальные
rostrally pointed process separating the prefrontal

Какие заостренный штуки?
What kind of pointy things?

Спиральные заостренные флейты толпятся вперед в направлении постукивания.
Spiral pointed flutes push chips forward in the direction of tapping.

Покрыт смолой, заостренный край… это нож.
Coated with resin, sharpened edge… it's a knife.

Примечание: Турция экспортирует орехи круглой, заостренной и продолговатой формы в качестве товарных типов.
Remark: Turkey exports round, pointed and oblong nuts as commercial types.

Заостренный хвост.
Pointy tail.

большие уши, и заостренный, тонкий нос часто дают пожилой внешний вид.
large ears, and pointy, thin nose often give an aged appearance.

Благодаря заостренному треугольному рабочему лезвию они проходят в материал,
Thanks to its pointed triangular blade, it plunges gently into the material,

Хоккейные клюшки или заостренные мячи?
Hockey sticks or sharpened footballs?

Заостренный- страшный.
Pointy is scary.

Я вижу… дьявольские рога… вилы… заостренный хвост, копыта… раздвоены!
I see… devil horns… pitchfork… pointed tail, hooves are… cloven!

Принеси масло и заостренное лезвие.
Bring oil and a sharpened blade.

Да, ваша большая, заостренная шляпа.
Yes, your big, pointy hat.