ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ - перевод на Английском

• western european union

Примеры использования Западноевропейский союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия оплаты: TT/ LC/ Западноевропейского союза.
Payment Terms: TT/LC/WESTERN UNION.

Союз с глубоким интересом наблюдает за происходящей активизацией диалога Украины с Западноевропейским союзом, считая это значительным шагом в процессе сближения Украины со структурами европейской безопасности.
The Union regards with deep interest the ongoing intensification of Ukraine's dialogue with the Western European Union, as a significant step in the process of bringing Ukraine closer to European security structures.

Кроме того, полицией Западноевропейского союза было зарегистрировано 159 жалоб по поводу случаев принудительного выселения якобы с применением силы.
Furthermore, the Western European Union police have registered 159 eviction complaints which allegedly involved violent attacks.

Мы приветствуем сотрудничество между НАТО и Западноевропейским союзом в поддержании режима санкций в Адриатике.
We welcome the cooperation between NATO and the Western European Union in maintaining sanctions enforcement in the Adriatic.

Институт по исследованиям в области безопасности Западноевропейского союза провел исследование по этому вопросу и представил его Сопредседателям 22 апреля 1994 года.
A study was commissioned from the Institute for Security Studies of the Western European Union and submitted to the Co-Chairmen on 22 April 1994.

Интеграция в Европейский союз не может рассматриваться в отрыве от расширения качественно новых связей с Западноевропейским союзом.
Integration into the European Union cannot be considered in isolation from the broadening of qualitatively new ties with the Western European Union.

офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса и Западноевропейского союза.
the Secretariat of the Benelux countries and the Western European Union are settled in this town.

Организации Североатлантического договора и Западноевропейском союзе является одной из наших приоритетных задач.
the North Atlantic Treaty Organization and the Western European Union is a high priority.

Европейском союзе, Западноевропейском союзе и Совете Европы.
the European Union, the Western European Union and the Council of Europe.

Европейский союз наряду с Организацией Североатлантического договора и Западноевропейским союзом служат оплотом европейской безопасности.
together with the North Atlantic Treaty Organization and the Western European Union, are the bulwarks of European security.

Организации Североатлантического договора( НАТО), Западноевропейского союза( ЗЕС) и Дунайской комиссии.
the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Western European Union(WEU) and the Danube Commission.

военной структурой ЕС- Западноевропейским союзом ЗЕС.
the EU's military arm- the Western European Union WEU.

Наиболее полные данные имеются по государствам- членам Организации Североатлантического договора( НАТО) и Западноевропейского союза.
The largest amount of data exists on the members States of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the Western European Union.

Состоявшаяся 15 октября передача полицией Западноевропейского союза своих полномочий СМПС в Мостаре прошла успешно.
The transfer of authority from the Western European Union police to IPTF in Mostar occurred smoothly on 15 October.

Термин использовался в 1855 году для западноевропейских союзов с Османской империей против интересов России, Греции и Балкан.
In 1855, the term Unholy Alliance was used for Western European alliances with the Ottoman Empire against the interests of Russia, Greece, and most of the Balkans.

его оборонительной подструктуры Западноевропейского союза.
its defensive arm, the Western European Union WEU.

включая представителей ОБСЕ, Западноевропейского союза( ЗЕС) и Совета Европы, посетила Албанию и провела консультации с албанскими властями,
including representatives of OSCE, the Western European Union(WEU) and Council of Europe visited Albania from 26 March to 2 April 1997

Октября 1954 года Федеративная Республика Германия в контексте присоединения к Западноевропейскому союзу отказалась от всякого производства ОМУ
The Federal Republic of Germany renounced, on 23 October 1954, in the context of the accession to the Western European Union, all production of WMDs

Участие Организации Североатлантического договора( НАТО) и Западноевропейского союза( ЗЕС) в усилиях по решению глобальной проблемы мин. НАТО
Participation of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the Western European Union(WEU) in the efforts to tackle the global mine problem. In the search

безопасности, представленного Институтом по исследованиям в области безопасности Западноевропейского союза.
security measures which was commissioned from the Institute for Security Studies of the Western European Union.