ЗАПАДНОЙ СТОРОНЕ - перевод на Английском

• west side
• western side
• northwest side

Примеры использования Западной стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гаврио находятся на западной стороне острова, и также являются излюбленным местом туристов.
Gavrio are located on the western side of the island and are also loved by the tourists.

Он располагается на западной стороне города и тянется от скал до горного хребта.
The beach is located on the west side of the city and stretches from the cliffs to the mountains.

Гора Герцля, на западной стороне города возле Иерусалимского леса,
Mount Herzl, at the western side of the city near the Jerusalem Forest,

Республика Камерун расположена на западной стороне африканского континента, недалеко от экватора.
The Republic of Cameroon is situated on the west side of the african continent quite close to the equator.

Большие следы базальтовых лавовых потоков присутствуют на западной стороне города Мельбурн и на юго-западе штата.
Large basaltic lava flows are present on the western side of Melbourne and in the southwest of the state.

HI с современными номерами находится в городе Каполей на западной стороне острова Оаху.
HI offers modern accommodations in Kapolei on the west side of Oahu.

Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей.
Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals.

Мечеть расположена на западной стороне Лахорского форта,
The mosque is located on the western side of Lahore Fort,

Наконец, на западной стороне комплекса находится колокольня, возведенная в XIII веке.
Finally, on the western side of the monastery complex there is a bell tower, erected in the 13th century.

А на западной стороне седла находится ледник Восточный Ронгбук, стекающий с Джомолунгмы на север.
On the western side of the col is the East Rongbuk Glacier which flows north from Everest.

На западной стороне находится гора Фао с отрогами, находящимися в скалах и называемыми Утулоа.
On the western side is Mount Fao with spurs dissolving seaward into cliffs called Utuloa.

Дом находится на западной стороне острова, на расстоянии 30 м от пляжа.
The house is on the western side of the island, a distance of 30 m from the beach.

Строительство санитарно-технических сооружений для помещений на западной стороне песчаного вала,
Construction of sanitation facilities for premises on the western side of the berm, including sewage

Движение транспортных средств по обоим направлениям будет организованно по западной стороне дороги.
All traffic for all types of vehicles in both directions will be organized on the western side of this road.

Кроме того, здания на восточной и западной стороне парка это квартиры высокого уровня со швейцарами.
Also, the buildings on the east and west sides of the park are high-end apartments with doormen.

Башня построена в1493- 1495годах насеверо- западной стороне кремлевской стены,
Itwas built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall,

Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены,
The tower was built in 1493- 1495 at the northwest side ofthe Kremlin wall,

Строительство на западной стороне песчаного вала объектов санитарии для жилых помещений,
Construction of sanitation facilities for premises on the western side of the berm, including sewage

Одновременно с этим была проведена атака на западной стороне, у мавзолея Адриана
A simultaneous attack was carried out in the western side, at the Mausoleum of Hadrian

Этот тур даст вам возможность составить достаточно полное впечатление о западной стороне Гранд Каньона
This tour gives you a good overview of the western part of the Grand Canyon, without having to spend too