ЗАПЕКАНКА (zapekanka) - перевод на Английском

Примеры использования Запеканка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мне нравится макаронная запеканка.

I love macaroni casserole.

Почему бобовая запеканка на вкус как дермо?

Why does the bean dip taste like ass?

Вкуснее запеканка станет, если за 5- 7 мин до готовности ее посыпать тертым сыром.

Tasty pudding will be when for 5-7 minutes until ready to strew grated cheese.

Последняя встряска и запеканка" не была запланированным тестом.

The final"shake and bake" test wasn't scheduled.

Запеканка, приготовленная из белой рыбы с луком и помидором;

Pudding, made from white fish with onions and tomatoes;

Картофельно- овощная запеканка с теплым овощным салатом, грибной соус.

Potato& vegetable bake with warm vegetable salad, mushroom sauce.

Господи, Шейла! Это запеканка, ее не надо везти.

For Christ's sake, it's a casserole, Sheila, it will stay.

А у меня в духовке подоспела отличная запеканка из ревеня.

And I have got a nice rhubarb crumble in the oven.

Последняя встряска и запеканка.

One last shake and bake.

Картофельная запеканка.

Potato omelet.

Трой, это запеканка?

Troy, is that a casserole?

Запеканка из тыквы- очень простое,

Pumpkin pudding is an extremely easy,

Соус с чили и петрушкой, запеканка из картофеля с овощами,

With potato& vegetable bake, steamed broccoli,

Знаю, ты это все не любишь, но бобовая запеканка сама не запечется.

I know it's not really your thing, but that bean dip isn't going to layer itself.

Одна из самых популярных закусок- это« Искушение Янссона»( финск. Janssonin kiusaus)- запеканка из картофеля, лука,

One popular snack is Jansson's Temptation, a casserole made of potatoes,

кускус с морепродуктами под острым рыбным соусом и запеканка с сардинами.

couscous with seafoods under sharp fish sauce and a casserole with sardines.

Чилийская кукурузная запеканка Pastel de Choclo По возвращении из поездки в Чили я приготовила уже несколько чилийских блюд,

The Chilean corn Pastel de Choclo baked pudding Upon return from a trip to Chile I prepared already several Chilean dishes,

тислерт бондепикер( яблочная запеканка с сухарями и сметаной),

Tislert Bondepiker(apple pie with crackers and sour cream),

я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой,

for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta,

традиционный форшмак, запеканка, йогурт, свежие овощи,

skrembl traditional mincemeat, pudding, yogurt, fresh vegetables,