ЗАПОДОЗРИТЬ - перевод на Английском

• suspect
• suspicious
• suspected

Примеры использования Заподозрить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жалобы на усиление боли при приеме пищи дают возможность заподозрить слюннокаменную болезнь.
Complaints increased pain when eating allow to suspect clonakenny disease.

Он должен заподозрить неладное.
He must know something's wrong.

Сглупил, потому что люди могут что-нибудь заподозрить.
You're stupid because you got people wondering.

Не было никаких причин заподозрить инфекцию.
There was no reason to suspect an infection.

Они ничего не должны заподозрить.
They must not suspect anything.

Как говорят в правоохранительных органах, суицид легче заподозрить, чем доказать.
As they say in police, it's much easier to suspect a suicide than to prove it….

Из всех живущих на земле людей, Каделл, тот, кто может заподозрить.
Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.

Важно отметить, что высокопоставленных финнов сложно заподозрить в связях с Кремлем.
It is noteworthy that no high-ranking Finnish official can be suspected of having ties with the Kremlin.

Однако определенных свидетелей трудно заподозрить в предвзятости.
However, certain witnesses could not be suspected in prejudgement.

онихокриптоз несложно заподозрить по следующим признакам.
onychocryptosis can be suspected on the following signs.

Она должна была что-то заподозрить.
She must have suspected somethin' was going on.

Если такие следы есть- следует заподозрить обычных вшей.
If there are such traces- ordinary lice should be suspected.

Он снова прячет сокровище, никто не должен даже заподозрить его существование.
He hides his treasure once again. No-one at all should even know of its existence.

Он мог что-то заподозрить.
He would suspect something awful.

она могла бы заподозрить.
she might have gotten suspicious.

Родители, преподаватели и воспитатели могут заподозрить аномалии в зрении, если, например, ребенок.
Parents, teachers or caregivers may suspect that the child has abnormal vision in the following types of circumstances.

Как пишет Ибн Эзра( Числа, 5: 12):« Даже если нет ни одного свидетельства, позволяющего в чем-либо ее заподозрить».
As Ibn Ezra wrote on Numbers 5:13,"Though there is not even a single witness to make her suspect.

Зарождающийся фиброматозный узел можно заподозрить уже тогда, когда менструации становятся обильными
Emerging fibromatous node can be suspected when menstruation become rich

Если вы не получили никакие результаты в 6 месяцах от начатый используя его, то вы должны заподозрить что лекарство фальшивка.
If you got no results in 6 months from started using it you must suspect that drug is fake.

которых можно было бы заподозрить в причастности к рассылке.
who could have been suspected of sending the texts.