ЗАПОМИНАЮТ - перевод на Английском

• remember
• memorize
• remembered
• remembers
• to memory

Примеры использования Запоминают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того дельфины запоминают не только голос и имя сородича,
Moreover dolphins remember not only the voice

По мере взросления ученики запоминают все больше фактов, и учатся быстро выводить из них другие факты.
As students grow older, they commit more facts to memory, and learn to derive other facts rapidly and fluently.

Посредством раскраски малыши запоминают формы, учатся подбирать цветовую гамму,
By coloring kids memorize the shapes, learn how to choose the right colors,

Сценарии управления освещением запоминают источники света,
Lighting control scenario remember sources of light,

большинство фотографов просто запоминают f- ступени, которые соответствуют каждому увеличению или уменьшению количества света вдвое.
most photographers just memorize the f-stop numbers that correspond to each doubling/halving of light.

они фокусируются на звуках и запоминают прежде всего, как слово звучит, а не пишется.
they focus on the sounds and remembered how the word sounds, not written.

Они запоминают, что Вы посещали сайт,
They remember that you have visited a website

Чемпионат мира по памяти(« Интеллектуальная олимпиада»)- спортивных состязание, в котором участники запоминают как можно больше информации за определенный период времени.
The World Memory Championships is an organized competition of memory sports in which competitors memorize as much information as possible within a given period of time.

они фокусируются на звуках и запоминают прежде всего, как слово звучит, а не пишется.
they focus on the sounds and remembered how the word sounds, not written.

пользователи мобильных устройств запоминают рекламные ролики намного лучше, чем телезрители.
mobile device users remember commercials much better than viewers.

Благодаря им сайты запоминают ваши предпочтения, чтобы рекламодатели затем смогли показывать вам только те товары и услуги, которые действительно могут вас заинтересовать.
Cookies are used to improve how websites work by remembering your preferences, and to enable advertisers to show you products and services you might be interested in.

Они позволяют эффективнее переходить между страницами, запоминают Ваши настройки и в целом повышают удобство использования.
These include allowing you to navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving user experience.

Каждый век определяет свой характер, и каждое поколение запоминают то тому, как оно справлялось со своими проблемами.
Every age defines its character, and, each generation is remembered for how it rose together to meet its challenges.

Благодаря этим cookies наши веб- сайты запоминают выбранные вами параметры
These cookies allow our websites to remember choices you make

Некоторые авторы описали методы отмеченных точек, которые запоминают в таблице значения функции, опираясь на критерии, использующие значения,
Several authors have described distinguished point methods that store function values in a table based on a criterion involving the values,

При помощи таких файлов веб- сайты запоминают определенные данные,
Websites use cookies to remember certain information,

Участники запоминают Koran но они основно подготовляются быть воинами для религиозных лидер.
The participants do memorize the Koran but they are basically being prepared to be soldiers for the religious leaders.

составляют его план, запоминают, ищут выход.
they run the maze… mapping it, memorizing it, trying to find a way out.

Они остаются на вашем компьютере, пока вы их не удалите и запоминают, что вы посещали веб- сайт.
They stay on your computer unless you delete them and they remember that you have visited a website.

Файлы cookie позволяют отправлять комментарии на статьи или события и запоминают регистрационную информацию Disqus на веб- страницах.
Cookies allowing to post comments on articles or events, and to remember Disqus login information across web pages.