ЗАПОМНИТ (zapomnit) - перевод на Английском

Примеры использования Запомнит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Любимая девушка точно запомнит момент, когда Вы преподнесете ей чарующую композицию из необычных цветов.

Girlfriend exactly remember when you present her charming composition of unusual colors.

Какой запомнит младенец свою маму?

How will that baby remember his mother years from now?

А теперь он запомнит меня, понятно?

Well, he's going to remember me, okay?

SmartGo запомнит эти настройки для последующих игр.

SmartGo remembers these settings for subsequent games.

Джулс, поверь, он этого не запомнит.

Jules, trust me. He's not even gonna remember it.

После первого входа программа запомнит логин и пароль.

Next time you enter the program, it will remember your login and password.

И вы ставите на то, запомнит ли их Сильвестр.

And you're betting on whether Sylvester's memorized it.

У меня такое чувство, что Эбби запомнит ее пенсионный день рождения навсегда.

I got a feeling Abby's gonna remember her retirement birthday forever.

Вдруг меня кто-то запомнит?

What if someone remembers me in the future?

Возможно, кто-то опознает вас и запомнит.

It's possible for someone to recognize you and remember.

Это не шутка. Эти ребята открывают вечер, который Кадди запомнит.

These guys are the beginning of Cuddy's evening to remember.

Сказал, что запомнит тебя.

Said he would remember you.

Я хочу, чтобы это был уик-энд, который запомнит вся семья.

I do want this to be a weekend the whole family can remember.

Теперь, когда Хоуп три, возможно это будет первое рождество, которое она запомнит.

Now that Hope was three, this was probably gonna be the first Christmas she remembered.

Надеюсь, он его запомнит.

I hope he remembers it.

Система запомнит Ваш выбор и в последующем будет отражать меню на выбранном Вами языке.

The system will remember your choice and subsequently will reflect menu on language elected by you.

при этом оператор запомнит, что вы вошли в меню

operator would remember that and would expect,

Каждый прохожий видит изображение и обязательно запомнит то, что изображено на этих значках, или, по крайней мере, обратит внимание.

Every passer-by sees an image and that it is represented on these marks will memorize necessarily, or will pay attention at least.

Кроме того данное приложение запомнит ваши предпочтения и вы с легкостью найдете их в следующие разы.

Besides, this application will memorize your preferences and you can easily find them next time.

Встроенный гигростат запомнит желаемое значение относительной влажности воздуха

The inbuilt hygrostat stores the desired relative room air humidity