ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• ban
• prohibitive

Примеры использования Запретительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 27 февраля 2004 года Запретительную поправку приняли 44 Стороны.
As of 27 February 2004, 44 Parties had accepted the Ban Amendment.

Запретительное постановление не гарантирует безопасности будьте осторожны.
Prohibitive decree Does not guarantee security Will be cautious.

Решение вопроса о вступлении Запретительной поправки в силу.
Addressing the entry into force of the Ban Amendment.

Страны происхождения признали необходимость снижения запретительных расходов, связанных с переводом денег.
Source countries have acknowledged the need to lower the prohibitive costs of sending money.

Председатель призвал Стороны изучить способы содействия достижению целей Запретительной поправки.
The President encouraged Parties to explore ways of furthering the objectives of the Ban Amendment.

А вот ограничительные и запретительные меры в отношении России
Restrictive and prohibitive measures against Russia

содействие вступлению Запретительной поправки в силу.
Promoting entry into force of the Ban Amendment.

Наконец закон имеет очевидный запретительный уклон.
Last but not least, the law has an obvious prohibitive inclination.

Заявление Председателя о возможных путях продвижения вперед в отношении Запретительной поправки.
President's statement on the possible way forward on the Ban Amendment.

Он имеет непревзойденные характеристики и запретительную цену.
It sports yet-unbeaten, truly matchless specification and a prohibitive price.

Вебсайты защищены от цензуры и запретительных мер.
Websites were protected from censorship and prohibitive measures.

В конечном итоге высокие расценки оказались запретительными.
Ultimately, high costs proved prohibitive.

Применялись давление, запугивания и запретительные административные или судебные решения.
Pressure, intimidation and prohibitive administrative or court decisions have been applied.

Вначале закон всегда был негативным и запретительным;
Law is always at first negative and prohibitive;

Запретительные меры 78- 81 17.
Measures of prohibition 78- 81 17.

У жертвы был запретительный приказ на вас.
Our victim had a restraining order against you.

Запретительное постановление?
Restraining orders?

Примерно две трети всех запретительных приказов, выданных обвинителями, выполняются.
Around two thirds of all restraining orders issued by prosecutors are complied with.

Вот заверенная копия запретительного ордера против вашего мужа.
A copy of the restraining order against your husband.

Запретительные меры в одиночку не работают.
Prohibition of action alone does not work.