Примеры использования Запрограммировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благодаря современной микропроцессорной базе, в прибор запрограммировано ряд комплексов,
Время ожидания перед включением реле высокого уровня может быть запрограммировано от до 99 секунд.
The switch-on delay for the high level switch can be programmed from 1 to 99 seconds.Время реакции для внешнего выключателя тревоги может быть запрограммировано от 1 до 999 секунд.
The response time for the external alarm switch can be programmed from 1 to 999 seconds.Давление низких вод Время реакции для подачи сигнала тревоги давления низких вод может быть запрограммировано от 1 до 999 секунд.
The response time for the low-water pressure alarm signal can be programmed from 1 to 999 seconds.Время реакции для выключателя контроля концентрата может быть запрограммировано на интервал от 1 до 999 секунд.
The response time for the concentrate control switch can be programmed to between 1 and 999 sec- onds.После того, как время включения микроволновой печи будет запрограммировано, на экране дисплея будет отображаться текущее время.
When the delayed start mode is programmed, the current time will be shown on the display.Устройство управления запрограммировано таким образом, что при смене диаметра нужно вводить только новое значение диаметра.
Также счетчик будет работать в связи с техническим обслуживанием, если это запрограммировано см.§ 22. 2“ ехническое обслуживание” на стр. 93.
A counter will also Прибор считывает штрих- код на сите; это запрограммировано отдельным стандартом на сита, который применим для сита.
The instrument reads off the barcode on the sieve; this is programmed with the particular sieve standard which Первый член означает, что запрограммировано 26 обмоток, второй член означает,
Если запрограммировано между 2 и 9 попытками включения системы, должен быть установлен интервал времени между попытками автоматического включения.
If between 2 and 9 attempts to switch the system back on are programmed, the delay Показания счетчика также будут сохраняться при обслуживании, если это запрограммировано см.§ 22. 2“ ехническое обслуживание” на стр. 91.
A counter will also Показания счетчика также будут сохраняться при обслуживании, если это запрограммировано см.§ 22. 2“ ехническое обслуживание“ на стр. 91.
A maintenance-related counter will also Все запрограммировано нашими специалистами, чтобы получить разрешение,
Everything is programmed by our experts to get permits,это колесико также запрограммировано для регулировки уровня громкости iGO.
but this wheel is programmed to adjust the master volume in iGO.Фондом Организации Объединенных Наций было запрограммировано в общей сложности 994, 4 млн. долл. США.
Этот этап может быть программируемым только, если на этапе 2 запрограммировано более одного фильтра.
This step потому что все, что вам позволяет свобода0- это пользоваться программой так, как это запрограммировано ее разработчиком.
because with Freedom 0 all you can do соединение всех АВ компонентов запрограммировано в системе AVIO.
the connection of all AV components was programmed using the AVIO system.На период с июня 1998 года по май 1999 года запрограммировано до 48 дальнейших семинаров.
For the period June 1998-May 1999, up to 48 further workshops have been programmed.
