ЗАПРОСЫ КЛИЕНТОВ - перевод на Английском

• client requests
• customer requests
• customer demands
• customer queries
• customer inquiries

Примеры использования Запросы клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

главная задача любой компании- удовлетворить потребности и запросы клиентов.
because the main task of any company is to satisfy the needs and requests of customers.

быстро выполнять запросы клиентов!
respond quickly to customer requests!

Межсетевые экраны могут быть использованы для получения контроль доступа, которые могут подключаться к серверам DNS. Для DNS- серверов, которые используются только для внутреннего запросы клиентов, настройки брандмауэров, чтобы заблокировать соединение с внешними узлами для тех DNS- серверов.
For DNS servers that are used only for internal client queries, configure firewalls to block connections from external hosts to those DNS servers.

Каждая яхта полностью персонализируется благодаря работающего на верфь Центру Стиля, состоящего из 12 дизайнеров интерьера, способных удовлетворить все потребности и запросы клиентов.
Each yacht is customized thanks to the shipyard's internal Style Center with 12 interior designers who are working to satisfy all client's requests.

быстрая реакция на запросы клиентов и доступность партнеров.
quickly respond to client requests and the availability of partners.

В расчет принимались такие показатели, как удаленность офисов от других отделений Банка, запросы клиентов на получение услуг в том
We took into account factors such as distance from other Bank branches, customer requests for services in a particular district,

Запросы клиентов растут- по многим причинам:
Customer demands are rising-

чутко реагируя на запросы клиентов, формирует оптимальный пакет предложений для своих покупателей,
responsive to customer requests, forms the optimal package of offers for its customers,

Валлерн, Австрия, февраль 2016: На запросы клиентов о гибких проекционных системах
Wallern, Austria, February 2016: Responding to user requests for a flexible, reusable printed construction

поддерживать качественный уровень своей продукции и удовлетворять запросы клиентов в западных странах.
sustain the quality levels of their products and to meet the demands of customers in Western countries.

Целью стандартов контроля качества является обеспечение оформления всех пособий в течение 15 рабочих дней после получения требуемой документации, при этом ответы на запросы клиентов должны даваться в такой же срок.
The quality management standards aim to ensure that all benefits are processed within 15 working days of the receipt of the required documentation and that replies to client inquiries are given within the same time frame.

сможет лучшим образом выполнять запросы клиентов;
better able to respond to client requests;

в вашем регионе или стране 7 Отличная поддержка в выставке 8 Мы разделяем возможности для бизнеса и запросы клиентов с вами.
country 7 Excellent support in Exhibition 8 We share business opportunities and customer inquiries with you.

Согласно запросам клиента.
According to Customer requests.

Задает определенное пользователем имя для служб запросов клиентов( не более 50 знаков).
Specifies the user-defined name of the Client Requests services(maximum 50 characters).

Навигация позволяет совершить поиск по определенным параметрам и запросам клиента.
The navigation functionality allows searching by specific characteristics and customer requests.

Обеспечивают обработку новых запросов клиентов работающими узлами.
Ensure that all new client requests are handled by the surviving hosts.

Упаковывая детали: Пакет коробки Polybag изготовленный на заказ или согласно запросам клиента.
Packaging Details: Polybag+ carton custom package or according to customer requests.

Запрос клиента на инициализацию сеанса обмена данными с серверомами.
The client requests to start a communication session with a servers.

Деревянная коробка или согласно запросам клиента.
Wooden box or according to customer requests.