CUSTOMER DEMANDS - перевод на Русском

• требованиям заказчиков
• требованиям клиентов
• покупательские спросы
• потребности клиентов
• запросы клиентов
• требования клиентов
• требованиям заказчика
• потребностей клиентов
• потребительский спрос

Примеры использования Customer demands на Английском языке и их переводы на Русский язык

To meet these changing customer demands, we have developed our skillset to include expertise in new areas like statistical process control and CAD/CAM software.
Чтобы удовлетворить эти изменяющиеся требования клиентов, мы разработали семейство интеллектуальных средств, заключающих в себе знания в новых областях, таких как статистическое управление технологическими процессами и программное обеспечение САПР.

As an engine of innovative system solutions for future market and customer demands, the Knauf Group solves problems before they exist.
Являясь локомотивом инновационных системных решений для потребностей клиентов и рынка будущего, группа компаний Knauf распознает проблемы еще до того, как они возникли.

including issues related to their ability to meet customer demands in the area of corporate social responsibility.
включая вопросы, касающиеся их способности удовлетворять требования клиентов в области корпоративной социальной ответственности.

productive operations of logistics services and to meet customer demands, construction of logistics villages are underway in.
продуктивных логистических услуг и удовлетворения потребностей клиентов строительство логистических деревень ведется в.

software testing to ensure our quality management control systems for meeting or exceeding customer demands.
тестирования программного обеспечения, чтобы обеспечить нашим системы менеджмента качества управления соответствует или превышает требования клиентов.

Constantly increasing customer demands for quality of performance provided by a high level of compliance with technological discipline in all phases of construction,
Постоянно растущие требования заказчиков к качеству выполняемых работ обеспечиваются за счет соблюдения высокого уровня технологической дисциплины на всех этапах строительства,

Internal and external audits are used to analyse the established processes in terms of customer demands, and the resulting findings are implemented by means of internal optimization measures.
При внутренних и внешних аудиторских проверках анализируются зарекомендовавшие себя меры с точки зрения требований заказчиков, а полученные выводы используются для оптимизации внутренних процессов.

delivery in line with customer demands are, in fact, available.
доставки почты в соответствии с требованиями клиентов, имеются.

The high density tungsten-based alloy products with various specifications can be customized according to customer demands.
Высокая плотность сплав на основе вольфрама продукты с различными спецификациями могут быть настроены в соответствии с требованиями заказчика.

With the globalization of supply chains and increasing customer demands for innovation and low cost,
Глобализация цепочек поставок и растущая потребность заказчиков в инновациях и снижении затрат приводят к тому,

Complying with the standards and regulations requirements is necessary to meet customer demands and to continue selling the product.
Соблюдение стандартов и требований регламентов необходимо для удовлетворения потребительского спроса и дальнейшей реализации продукции.

For fast responses to customer demands and the ability to offer quick turnaround production.
Данное оборудование обеспечивает возможность быстро реагировать на потребности заказчиков и производить продукцию в сжатые сроки.

Whilst the associations did allow for some networking, they did not necessarily organize active inter-firm collaboration around matters related to meeting customer demands.
Хотя эти ассоциации и позволяют в какой-то мере развивать сетевые связи, они не всегда выступают организаторами активного межфирменного сотрудничества в вопросах, связанных с удовлетворением запросов клиентов.

meeting growing customer demands.
удовлетворения растущих потребностей заказчиков.

orientation on customer demands, quality, competence,
это ориентация на результат, на потребности клиента и качество, компетентность,

it's a highly flexible solution to accommodate your varying customer demands and mix of resources.
он дает очень гибкое решение, чтобы приспособиться к изменяющимся потребностям пользователей и смешанным ресурсам.

Customer demands are rising-
Запросы клиентов растут- по многим причинам:

New customer demands, new realities of business,
Новые требования клиентов, новые реалии бизнеса,

Customer demands and increased competition- it's good to have a partner at your side who thinks with you, who thinks outside of the box,
Требовательные заказчики, растущая конкуренция: хорошо, если у Вас есть партнер- единомышленник, который может принимать нестандартные решения

are all asking Posts to help them meet customer demands.
обращаются к почтовым службам с одинаковой просьбой, а именно: помочь им в удовлетворении спроса клиентов.