СПРОС - перевод на Английском

• demand
• demands
• demanded
• demanding

Примеры использования Спрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

должен уравновешивать спрос и предложение.
must balance supply and demand.

Российский экспорт- мировой спрос и приоритетные направления.
Global Demand and Priority Areas for Russian Exports.

Чтобы удовлетворить спрос растущего населения развивающихся стран, необходимо повысить темпы их экономического роста.
Economic growth in developing countries must accelerate to meet the demands of their growing population.

Ну, спрос на латиносов растет наиболее быстро.
Well, the Latino market is the fastest growing demographic in the country.

Спрос на традиционные источники энергии будет оставаться высоким.
The demand for traditional energy sources will remain high.

Спрос на услуги VA в результате двух войн было легко предвидеть.
The crush of demand for VA services in the wake of two wars was easily foreseeable.

Основной спрос исходил со стороны банков.
The majority of demand came from banks.

Но всегда есть спрос на хороших учителей точных наук.
But there's always a market for good science teachers.

Такой спрос, похоже, связан с недорогими вариантами смартфонов, предлагаемыми Apple.
Such boom seems to be driven by low-cost options from Apple.

Спрос на религиозное чудо удовлетворяют монастыри.
Monasteries are meeting the demand for religious miracles.

Спрос на защитные активы является низким.
The demand for protective assets is low.

Спрос на основную дипломатическую подготовку неуклонно растет.
There is a steady increase in demand for core diplomatic training.

Неопределенность снижает спрос на защитные активы.
Uncertainty reduces the demand for defensive assets.

Спрос на защитные активы поддержал рост золота.
The demand for defensive assets supported gold growth.

Гаагская система Гаагская система- прогнозируемый спрос на услуги по международной регистрации 23.
The Hague- Forecast of Demand for International Registration 23.

Раньше был спрос только на красивых девушек.
Used to be there was only a market for nice-looking girls.

Основной спрос на маргариновую продукцию был со стороны украинских предприятий пищевой промышленности.
The bulk of the demand for margarine products was from the Ukrainian food-processing industry enterprises.

Однако спрос на услуги Группы подчас превосходит имеющиеся у нее ресурсы.
The demands on the Unit, however, at times exceeds its resources.

Главное- спрос на рынке.
The only sure thing is the demand.

Спрос на продукты рециркуляции
The market for the products of recycling