Примеры использования Consumer demand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The dynamics of investment and consumer demand 2014-2017, as percent to the corresponding period of the previous year.
Динамика инвестиционного и потребительского спроса в 2014- 2017 гг.,% к соответствующему периоду предыдущего года.Mobile Marketing is one of the most popular tools of choice and shaping consumer demand.
На сегодняшний день Мобильный Маркетинг является одним из самых популярных инструментов, формирующим выбор и спрос потребителей.growing geopolitical unrest provoked growing international consumer demand for high-end property segment in key world markets.
нарастающие геополитические волнения провоцируют рост международного покупательского спроса на недвижимость высшего ценового сегмента на ключевых мировых рынках.To better meet consumer demand firm Cascade provides services for the delivery,
Для более полного удовлетворения потребительского спроса фирма Каскад оказывает услуги по доставке,he can fully meet domestic consumer demand for flowers.
сам может полностью удовлетворять внутренний спрос потребителей на цветы.lower consumer demand, we had been forced to close many shops,
низкого покупательского спроса были вынуждены закрыться многие торговые точки,This resource also can be used by specialists for market research- study of consumer demand, comments and suggestions from users.
Этот ресурс может также использоваться маркетологами для исследования рынка- изучения потребительского спроса, сбора отзывов о продукте, комментариев и предложений от пользователей.high interest rates in some emerging markets affected consumer demand for new vehicles.
при этом рост процентных ставок на развивающихся рынках снизил спрос потребителей на новые автомобили.The point of this history summation is that the family bank had to change to adapt to consumer demand.
Мораль этой истории в том, что семейному банку приходилось постоянно меняться для того, чтобы приспособиться к требованиям потребителей.constantly keep abreast of consumer demand.
постоянно держим руку на пульсе покупательского спроса.fuelled by both investment and consumer demand.
так и повышением потребительского спроса.An important factor was that consumer demand for gold in China fell by 18%,
few applicants will succeed; others will fail because they do not represent real consumer demand.
только небольшое количество заявителей добьется успеха; другие потерпят неудачу, поскольку не найдут реального потребительского спроса.the formation of high consumer demand for specific brands.
формирование повышенного покупательского спроса к конкретным брендам.Markedly lower non-food inflation suggests a more depressed consumer demand, which we attribute to three factors.
Явно низкая непродовольственная инфляция предполагает более подавленный потребительский спрос, вызванный тремя факторами, на наш взгляд.It has wide export potential with high global consumer demand, and is exported to the USA,
Гранатовый сок имеет широкий экспортный потенциал с высоким мировым потребительским спросом и экспортируется в США,formation of consumer demand and sales forecasting;
формирование потребительского спроса и прогнозирование объемов продаж;With low consumer demand and the exhaustion of the pass-through effect of weak national currency on consumer prices,
При низком потребительском спросе и исчерпании эффекта просачивания ослабления нацвалюты в International bodies help countries meet consumer demand in advanced economies by strengthening compliance with quality and safety standards.
Международные органы помогают странам удовлетворять потребительский спрос в странах с развитой экономикой путем усиления контроля стандартов качества и безопасности.The growth outlook is also suppressed by weak consumer demand as a result of currency devaluation and'external factors such as the recession in Russia'.
Перспективы роста также ограничены в связи со слабым потребительским спросом в результате девальвации валюты и' внешних факторов, таких как рецессия в России'.
