IS THE DEMAND - перевод на Русском

• спрос
• требование
• является востребованность
• требует
• потребность

Примеры использования Is the demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reason for the deadlock in the Working Group is the demand of a few countries to acquire the unequal status of permanent members of the Security Council.
Причиной тупика в деятельности Рабочей группы является требование ряда стран приобрести особый статус постоянных членов Совета Безопасности.

Therefore, a prerequisite for the construction of new facilities is the demand for additional reprocessing
Поэтому предпосылкой сооружения новых установок является спрос на дополнительную переработку

What is the demand for space technology in the field of satellite imagery in the Far East today?
Насколько востребованы космические технологии в сфере спутниковой съемки на Дальнем Востоке сегодня?

Therefore, a prerequisite for the construction of new facilities is the demand for additional reprocessing
Поэтому предпосылкой сооружения новых установок является спрос на дополнительную переработку

Such a shift addresses the root cause of the exploitation, which is the demand, and not the person being exploited.
Такое смещение акцентов позволяет бороться с коренной причиной эксплуатации, т. е со спросом, а не с эксплуатируемым лицом.

in the western world, faces is the demand for more and integrated information.
Статистическое управление стоит перед задачей удовлетворения спроса на большую по объему и интегрированную информацию.

Another effect of the interest in current data is the demand by policy makers for monthly national accounts data.
Еще одним из следствий повышения интереса к текущим данным является требование политиков о предоставлении месячных данных национальных счетов.

Of course, the most important factor in determining the cost is the demand of the artist's works.
Конечно, наиболее важным фактором составляющим ценообразование является спрос на работы художника.

One of the biggest drivers of change in retail payments these days is the demand for payments data,
Одна из наибольших движущих сил изменений в розничных платежах в наше время- спрос на платежные данные,

the developed world and an increasing number of middle-income economies, as is the demand for skilled labour globally.
во все большем числе стран со средним уровнем дохода, равно как и спрос на квалифицированную рабочую силу во всем мире.

Data collection and calculations: The key indicator for the oxygenation status of water bodies is the biochemical oxygen demand(BOD) which is the demand for oxygen resulting from organisms in water that consume oxidisable organic matter.
Сбор данных и расчеты: Основным показателем уровня оксигенации водоемов является биохимическая потребность в кислороде( БПК), т. е. потребность в кислороде со стороны содержащихся в воде организмов, потребляющих окисляемые органические вещества.

an increasing number of middle-income economies, as is the demand for skilled labour universally.
в увеличивающемся числе стран со средними доходами, равно как и спрос на квалифицированную рабочую силу во всем мире.

increasing the complexity and scope of e-measurement in a number of countries is the demand for data from Governments,
масштабов измерения электронной экономики в ряде стран- спрос на данные со стороны правительств,

in July 2009; it is the demand of 187 countries of the United Nations,
в июле 2009 года; это требование 187 стран-- членов Организации Объединенных Наций,

Cyrus. What's the demand?
Сайрус, какие требования?

What are the demands of employers in recruiting hotel staff for cruise ships?
Каковы требования работодателя по набору персонала для работы на круизных лайнерах?

These are the demands of a democracy founded on diversity and pluralism.
Этого требует демократия, основанная на многообразии и плюрализме мнений.

Such are the demands of pluralism, tolerance
Таковы требования плюрализма, терпимости

What are the demands?
Какие требования?

These are the demands of the peoples of the world,
Это требования народов мира,