ВОСТРЕБОВАНЫ - перевод на Английском

• demand
• are in demand
• required
• needed
• claimed
• popular
• sought
• demanded
• are in-demand

Примеры использования Востребованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

наверное, востребованы среди студентов во все времена.
will probably demand among students at all times.

Сегодня наиболее востребованы дикторы, в совершенстве владеющие украинским языком.
Today, the most demanded speakers are those, who perfectly know the Ukrainian language.

Обучение проводится по специальностям, которые востребованы на производстве.
Trainings are offered only for those professions that are in demand by the enterprise.

И поверьте его услуги будет всегда востребованы среди огромного количества клиентов.
And believe its services will always be popular among a huge number of customers.

Интернет- казино действительно востребованы сегодня.
Online casinos are really in demand today.

Нужно сделать так, чтобы инновации были реализуемы, востребованы в практической плоскости, конкурентоспособны.
Innovations should be sellable, demanded in practice and competitive.

Конвергентные услуги( FMC) МегаФона, упрощающие управление голосовыми вызовами, востребованы во всех регионах России.
Convergent(FMC) services facilitating the management of voice calls are in demand in every Russian region.

других интеграционных плагинов скрипты Basic стали менее востребованы.
other ingegration plugins Basic scripts are less demanded.

Сегодня, как никогда, востребованы выпускники- психологи.
Today more than ever psychology graduates are in demand.

которые были востребованы на рынке.
which were demanded in the market.

Поверьте, ваши знания скоро станут очень востребованы и актуальны, для многих.
Believe me, your knowledge will soon become very demanded and topical for many.

Его услуги крайне востребованы в Букингемском дворце.
His works are in high demand at Buckingham Palace.

Такие акции востребованы инвесторами и заслуживают бонусов.
Such stocks are sought by investors and deserve some premium.

Услуги компании востребованы во многих других сферах деятельности.
Even though our services are required in many other places and organizations.

Ваши знания будут востребованы в любой стране мира.
Your knowledge will be in demand in any country of the world.

Что их способности будут востребованы, и они все успокоились.
That their skills were going to be used, and they all calmed down.

В сфере услуг весьма востребованы профессиональные и специализированные знания 1.
There's a quite high demand for professional and specialised knowledge in the service sector 1.

Его знания и опыт востребованы сегодня во многих странах мира.
His knowledge and experience are now in high demand in the rest of the world.

Из видео оборудования наиболее востребованы проекторы с ноутбуками и экранами.
From video equipment most in demand with projectors and laptops screens.

Они востребованы в цепях электростанций, трансформаторных подстанций со шкафами распределительных устройств.
They are widely used in the circuits of electric power stations and converter substations with switchgear cabinets.