ARE REQUIRED - перевод на Русском

• требуется
• необходимы
• должны
• обязаны
• нужны
• предписывается
• надлежит
• являются обязательными
• нуждаются
• требуются
• необходимых
• необходимые
• необходима
• обязан
• должен
• требующихся
• должна
• требующиеся
• обязана
• нуждается
• обязано

Примеры использования Are required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nutrients are required for growing mushrooms on the clearings.
Подкормки" нужны, чтобы выращивать на полянках грибы.

In this case, medications adjustments or alternative treatments are required.
В этом случае требуется корректировка лекарств или альтернативное лечение.

Nowadays, manufacturers are required to comply with numerous international Electromagnetic Compatibility(EMC) regulations.
В настоящее время, производители нуждаются в выполнении норм в соответствии с стандартами электромагнитной совместимости EMC.

All potential suppliers are required to comply with relevant legislation.
Все потенциальные поставщики обязаны соблюдать соответствующее законодательство.

They are required to register the names of their organizations.
Для этого они должны зарегистрировать свою организацию.

What document are required to rent a car in Azerbaijan?
Какие документы необходимы для аренды автомобиля в Азербайджане?

What documents are required to purchase a property in Italy?
Какие документы нужны для покупки недвижимости в Италии?

Cartoons and gags are required in these applications.
Шаржи и гэги являются обязательными в этих приложениях.

Vessels are required to report VME-indicator data as follows.
От судов требуется сообщать данные об индикаторах УМЭ следующим образом.

No internal heating or cooling systems are required in the Albion Leach Reactors.
Реакторы Albion не нуждаются в системах подогрева или охлаждения.

We are required to give you this notice.
Мы обязаны предоставить Вам настоящее уведомление.

What documents are required to participate in the auction?
Какие документы необходимы для участия в аукционе?

Then you are required to do better, commander.
Значит, Вы должны делать это лучше, командор.

Professionals in this sphere are required in hospitals to consult physicians and patients.
Профессионалы этой области нужны в больницах для консультирования медиков и пациентов.

And pressure differentials of up to 2,000 mbar are required.
И требуется перепад давления до 2000 мбар.

Not all the fields are required, select the desired ones on your own.
Не все поля являются обязательными, выберите нужные по своему усмотрению.

In some cases, automated, ring-shaped stockpiles are required.
В некоторых случаях требуются автоматизированные, кольцеобразные отвалы.

Reporters are required to verify the authenticity of their reports.
Журналисты обязаны проверять достоверность своих сообщений.

What documents are required for flight?
Какие документы необходимы для перелета?

Batteries are required, wait.
Нужны батарейки, подождите.