НЕОБХОДИМЫ - перевод на Английском

• are needed
• necessary
• required
• are essential
• are indispensable
• requires
• were needed
• is needed
• require
• was needed
• is essential
• were essential
• requiring
• were indispensable

Примеры использования Необходимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные статистики необходимы для управления библиотеками,
Statistical data are indispensable for the internal management of libraries,

Необходимы ли специальные механизмы финансирования для обеспечения эффективного участия?
Are special funding mechanisms necessary to ensure effective participation?

Некоторые виды продуктов питания необходимы на различных временных интервалах.
Some types of food are needed at different time intervals.

Необходимы исследования для анализа и количественной оценки затрат и выгод;
Research is needed to assess and quantify costs and benefits;

Магии необходимы все 4 элемента.
Magic requires all four Elements.

Необходимы сторонники, которые лоббировали бы руководителей принимать решения в отношении финансирования лесного хозяйства.
Supporters were needed to lobby decision makers for forest financing.

Пользователям необходимы как исходные данные,
Users required both raw data

На оперативном уровне необходимы меры двух видов.
At the operational level, two types of measure are essential.

Считают, что необходимы знания и/
Perceive that are necessary knowledge and/

Переходники необходимы для американских или английских вилок.
Adaptors are needed for American or English plugs.

Все эти усилия необходимы для построения мира.
All these efforts are indispensable for building peace.

Для развития органам, занимающимся гендерными вопросами необходимы бюджетные и материальные ресурсы,
Gender bodies require budgetary and material resources,

Дополнительные 10% необходимы для компенсации испарения.
This extra 10% is needed to compensate for evaporation.

Необходимы меры для устранения фрагментации в области закупок.
Steps were needed to address fragmentation in procurement.

Но для грудного вскармливания необходимы поддержка, поощрение и руководство.
But breastfeeding requires support, encouragement and guidance.

Но углеводы необходимы для хорошего здоровья и энергии.
But carbohydrates are essential for good health and energy.

Сделай необходимы минимальные подсчеты как сделать деньги на этой проблеме.
Do minimum necessary calculations to make money on this issue.

Для искоренения терроризма необходимы международное сотрудничество и солидарность.
The eradication of terrorism required international cooperation and solidarity.

Алгоритмы выбора признаков необходимы для снижения признакового пространства.
Feature selection algorithms are needed to reduce feature space.

Радость и мужество необходимы, но без Огня эти качества не создаются.
Joy and courage are indispensable, but without Fire these qualities are not created.