WERE ESSENTIAL - перевод на Русском

• имеют важное значение
• необходимы
• являются важными
• имеют существенное значение
• крайне важны
• необходимо
• является непременным
• являются основными
• исключительно важное значение
• существенно важны
• чрезвычайно важны
• являются существенными
• являются основополагающими
• имеют
• незаменимы

Примеры использования Were essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient procurement and inventory procedures were essential means of safeguarding the Organization's financial interests.
Эффективные процедуры закупок и инвентаризации являются важным средством гарантии финансовых интересов Организации.

Business, trade and investment were essential pillars for development and peace.
Коммерческая деятельность, торговля и капиталовложения являются важнейшими основами развития и обеспечения мира.

The European Commission had agreed that those provisions were essential to the impartiality of UNAR.
Европейская комиссия согласилась, что такие положения имеют важнейшее значение для непредвзятого характера ЮНАР.

Education and both traditional and new media were essential to contemporary communication.
Образование наряду с традиционными и новыми средствами массовой информации имеет важное значение для современной коммуникации.

Mr. Tag-Eldin(Egypt) said that ICT tools were essential for achieving the MDGs.
Г-н Таг- Эддин( Египет) говорит, что инструментарий ИКТ имеет важное значение для достижения ЦРТ.

especially indigenous communities, were essential.
особенно коренными общинами, имеют важнейшее значение.

effective management were essential.
эффективное управление имеют важнейшее значение.

additional protocol were essential to the nonproliferation regime.
дополнительный протокол МАГАТЭ имеют важнейшее значение для режима нераспространения.

The special procedures were essential to protecting human rights.
Специальные процедуры имеют чрезвычайно важное значение для защиты прав человека.

Planning and coordination were essential for improving recruitment.
Планирование и координация являются существенно важными условиями улучшения качества набора персонала.

Past experience had shown that they were essential for evaluation and assessment.
Как показал опыт прошлого, они имеют существенно важное значение для проведения оценки.

They were essential to ensuring access to remedy for victims of corporate abuse.
Они важны для обеспечения доступа лиц, пострадавших от противоправных действий корпораций, к средствам правовой защиты.

Transparency and predictability were essential.
Транспарентность и предсказуемость имеют существенно важное значение.

Such measures were essential in view of the historical background of the State party.
Такие меры крайне необходимы с учетом исторического прошлого государства- участника.

Year-by-year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol.
Проводимые каждый год сокращения имеют чрезвычайно важное значение для сохранения целостности Протокола.

He stressed that such provisions were essential for the improvement of vehicle safety.
Он подчеркнул, что такие положения имеют крайне важное значение для повышения безопасности транспортных средств.

the free flow of information were essential for democracy.
свободный обмен информацией имеют существенно важное значение для обеспечения демократии.

assessment and policy were essential.
оценкой и политикой имеют исключительно важное значение.

Several delegations stated that catch reductions were essential to meeting the Millennium Development Goals.
Несколько делегаций указали, что сокращение уловов крайне необходимо для удовлетворения Целей развития Тысячелетия.

Mobility and access to services and goods were essential preconditions for sustainable development.
Мобильность и доступ к услугам и товарам являются необходимыми предпосылками устойчивого развития.