WERE ESSENTIAL in Swedish translation

• var nödvändiga
• var viktiga
• var väsentliga
• var avgörande
• var grundläggande
• är oumbärliga
• är nödvändiga
• är centrala
• var livsviktiga

Examples of using Were essential in English and their translations into Swedish

Allied forces would be drawn away from the Channel ports, which were essential for British supply; the Germans could
De var ursprungligen tänkta att dra bort trupper från kanalhamnarna, som var livsviktiga för de allierade, och sen attackera hamnarna

present common position quickly, and the present amendments do not seek to make any changes to those points which were essential for the Council compromise.
gemensamma ståndpunkten gått fort, och de föreliggande ändringsförslagen berör ju inte de ställen som var viktiga för kompromissen i rådet.

providing a safe harbour for visitors were essential parts of that strategy.
en trygg hamn för besökare var viktiga delar av den strategin.

The BSA had contended that its policies were essential in its mission to instill in young people the values of the Scout Promise,
BSA hävdar att dessa riktlinjer är nödvändiga för att få unga människor att ta till sig de värderingar som scoutlagen

Commitment, management support and a belief in the benefits of a route planning system were essential elements.”.
Engagemang, stöd från ledningen och en tro på ruttplaneringssystemets fördelar var viktiga faktorer.”.

The BSA contended that these policies were essential in its mission to instill in young people the values of the Scout Oath and Law.
BSA hävdar att dessa riktlinjer är nödvändiga för att få unga människor att ta till sig de värderingar som scoutlagen och scoutlöftet bygger på.

corruption and dysfunctional justice systems were essential goals.
dåligt fungerande rättssystem var viktiga mål i de flesta av utvidgningsländerna.

a limited market opening, were essential pre-requisites to existing
en begränsad öppning av marknaden, är väsentliga förutsättningar för den pågående

in particular on the sustainability of biofuels in the renewable energy directive itself, which we felt were essential and minimal.
särskilt när det gäller biobränslenas hållbarhet i direktivet om förnybara energikällor, som vi ansåg vara nödvändigt och minimalt.

especially spectrum managers and industry, were essential in ensuring that the conference bore fruit.
i synnerhet företrädare för spektrumförvaltare och industrin deltog, var nödvändigt för att konferensen skulle bli givande.

The first mentioned trick about engaging with people who have been at the same location as you were essential for getting your profile seen.
Det förstnämnda tricket om att engagera sig med personer som har varit på samma plats som du är väsentlig för att få din profil att ses.

broadband is not enough, and that faster broadband speeds were essential to deliver a truly Connected Continent.
det inte räcker med ett grundläggande bredband och att det är nödvändigt med snabbare bredbandshastigheter om Europa ska bli en uppkopplad kontinent.

political liberalization were essential for political and social stability in the country.
den politiska libera liseringen är viktiga för landets sociala och poli tiska stabilitet.

These details were essential in order to enable the firms concerned eventually to plan for the future.
Det var en nödvändig uppgift för att de berörda företagen äntligen ska kunna planera för framtiden.

These were essential for taking the step from sediment grazers
De är avgörande för att ta steget från slamätare

The Council recalled that access to witnesses and archives were essential elements of co-operation with the Tribunal.
Rådet erinrade om att tillgång till vittnen och arkiv är en avgörande aspekt i samarbetet med tribunalen.

demand of qualifications were essential.
efterfrågan i fråga om kvalifikationer är en nödvändighet.

which she said were essential for intelligent and well-designed urban policies.
Urban Audit, som enligt henne var av avgörande betydelse för intelligent och väl utformad stadspolitik.

processed from the interviews to identify themes that were essential to the subject by a thematic analysis.
bearbetades data från intervjuerna för att hitta teman som var huvudsakliga för ämnet.

flexibility of the wood- and both were essential to the Viking ship.
flexibilitet kunde bibehållas, något som var avgörande viktigt för vikingaskeppens funktion.