WERE ESSENTIAL in Greek translation

• ήταν απαραίτητα
• ήταν αναγκαία
• ήταν ουσιαστικές
• ήταν ζωτικής σημασίας
• ήταν ουσιώδη
• ήταν απαραίτητες
• ήταν απαραίτητη
• ήταν απαραίτητο
• υπήρξαν απαραίτητα
• ήταν σημαντικά
• ήταν σημαντικές

Examples of using Were essential in English and their translations into Greek

together with rule of law, were essential for economic progress, famously saying:[7][8].
η οποία μαζί με το κράτος δικαίου, ήταν αναγκαία για την οικονομική πρόοδο της χώρας.[21][22].

This is why in the past, ex-ante evaluations of large projects were essential in order to ensure the efficient use of European funds.
Γι' αυτό στο παρελθόν οι εκ των προτέρων αξιολογήσεις μεγάλων έργων ήταν σημαντικές προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική χρήση των ευρωπαϊκών κονδυλίων.

He worked with Sir Frederick Gowland Hopkins who discovered that parts of food were essential in human health.
Εργάστηκε με τον Sir Frederick Gowland Hopkins, ο οποίος ανακάλυψε ότι τμήματα τροφίμων ήταν απαραίτητα για την ανθρώπινη υγεία.

the introduction of the single payment scheme were essential elements in the process of reforming the common agricultural policy.
η εισαγωγή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης αποτελούν ουσιαστικά στοιχεία της διαδικασίας μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής(ΚΓΠ).

hard work and ingenuity were essential to offer a quality service.
η σκληρή δουλειά και η εφευρετικότητα ήταν απαραίτητα για να προσφέρουμε ποιοτικές υπηρεσίες.

The decoupling of direct support and the introduction of the single payment scheme were essential elements in the process of reforming the CAP.
(7) Η αποσύνδεση της άμεσης ενίσχυσης στους παραγωγούς και η εισαγωγή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης αποτελούν ουσιαστικά στοιχεία της διαδικασίας μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής(ΚΓΠ).

This is yet another reason why masks were essential in every mode of archaic theater.
Αυτός είναι ένας ακόμα λόγος που τα προσωπεία ήταν απαραίτητα σε κάθε είδους αρχαϊκό θέατρο.

Therefore, interregional exchanges were essential and itinerant merchants
Ως εκ τούτου, ήταν απαραίτητες οι ανταλλαγές μεταξύ των περιφερειών

and chinampas were essential in solving that problem.
τα νησιά τσινάμπα ήταν απαραίτητα για την επίλυση αυτού του προβλήματος.

After all, these countries joined during the Cold War and were essential to America's security interests in Western Europe and the Mediterranean area.
Τελικά, οι χώρες αυτές εντάχθηκαν κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου και ήταν απαραίτητες για τα Αμερικανικά συμφέροντα ασφάλειας στη Δυτική Ευρώπη και στην περιοχή της Μεσογείου.

We assume that the gun fighting skills were essential if you wanted to survive cheating at cards.
Υποθέτουμε πως η ικανότητα στο πιστόλι ήταν απαραίτητη αν ήθελες να επιβιώσεις μετά από το κλέψιμο στα χαρτιά.

good feeding practices were essential to the well being of the signal pigeons
ορθές πρακτικές σίτισης ήταν απαραίτητες για την ευημερία των περιστεριών και είχαν άμεση σχέση

aren't just a picturesque attraction, but were essential to defense and transport in 17th-century Amsterdam.
δεν είναι απλά ένα γραφικό αξιοθέατο, αλλά ήταν απαραίτητο για την άμυνα και τη μεταφορά κατά το 17ο αιώνα στο Άμστερνταμ.

checked safety valves which were essential in preventing dangerous build-up of liquid gas.
οι τεχνικοί μετακίνησαν και έλεγξαν τις βαλβίδες ασφαλείας που ήταν απαραίτητες για την αποφυγη συσσώρευσης υγραερίου.

Zoonoses director, Dr. Jørgen Schlundt, changed course- agreeing that global regulations were essential.
ο δρ Γέργκεν Σλουντ, άλλαξε στάση και συμφώνησε ότι ήταν απαραίτητο να ληφθούν μέτρα σε παγκόσμιο επίπεδο.

technicians removed and checked safety valves which were essential in.
έλεγξαν τις βαλβίδες ασφαλείας που ήταν απαραίτητες για την αποφυγη συσσώρευσης υγραερίου.

smallest galaxies in the early universe were essential.
μικρότερους γαλαξίες στο πρώιμο σύμπαν που ήταν απαραίτητο.

two proteins- KLP-15 and KLP-16- were essential for dividing the cells.
δύο πρωτεΐνες(η KLP-15 και η KLP-16) ήταν απαραίτητες για τη διαίρεση των κυττάρων.

it ignored pages of feedback customers felt were essential.
αγνόησε τις σελίδες των πελατών που αισθάνονταν ότι ήταν απαραίτητες.

The productive forces were poorly developed like other structures that were essential for a nation-state.
Οι παραγωγικές δυνάμεις ήταν ελάχιστα αναπτυγμένες, όπως και οι υπόλοιπες προϋποθέσεις που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία ενός έθνους-κράτους.