ЯВЛЯЮТСЯ ВАЖНЕЙШИМИ - перевод на Английском

• are essential
• are critical
• are crucial
• are the most important
• are key
• are vital
• are fundamental
• are major
• constitute essential
• were essential
• were key
• were critical
• were crucial

Примеры использования Являются важнейшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для Кремниевой долины опытные предприниматели и инвесторы являются важнейшими ее ценностями.
For experienced Silicon Valley entrepreneurs and investors are critical of its values.

плодоводство и овощеводство являются важнейшими отраслями экономики района.
fruit-growing and vegetable-growing are the most important fields of the district's economy.

их реинтеграция в жизнь общества являются важнейшими аспектами.
their reintegration into society are fundamental aspects.

Вода, земля и опустынивание являются важнейшими факторами войны в Дарфуре, в Судане.
Water, land and desertification are major factors in the war in Darfur, Sudan.

Взаимное уважение и добросовестность являются важнейшими элементами конструктивного диалога.
Mutual respect and good faith are essential elements for constructive dialogue.

развитие людских ресурсов являются важнейшими элементами укрепления научно-исследовательского потенциала.
developing human resources are crucial elements in strengthening research capacity.

Фитопланктон, бактерии и ракообразные являются важнейшими элементами биомассы.
Phytoplankton, bacteria and crustaceans are the most important contributors of biomass.

Коммерческая деятельность, торговля и капиталовложения являются важнейшими основами развития и обеспечения мира.
Business, trade and investment were essential pillars for development and peace.

Открытость и доступ к информации являются важнейшими элементами подотчетности.
Transparency and access to information are essential elements of accountability.

Доверие и открытость в работе с партнерами являются важнейшими условиями для обоюдного успеха.
Trust and openness between partners are the most important preconditions for mutual success.

Эффективные механизмы развития многосторонней торговли являются важнейшими инструментами обеспечения устойчивого развития.
Effective multilateral trade mechanisms were key tools for promoting sustainable development.

природные ресурсы являются важнейшими предпосылками для ликвидации нищеты.
natural resources are essential conditions in the eradication of poverty.

развитие физической культуры и спорта являются важнейшими приоритетами ЮУрГУ.
development of physical culture and sports are the most important priorities at SUSU.

Мир и безопасность являются важнейшими условиями реализации устойчивого развития в Африке.
Peace and security were critical to the realization of sustainable development in Africa.

Программы репатриации, реинтеграции и восстановления являются важнейшими компонентами гуманитарной помощи.
Repatriation, reintegration and rehabilitation programmes are essential components of humanitarian assistance.

Г-н Киньянджуи( Кения) говорит, что женщины являются важнейшими проводниками перемен в процессе развития.
Mr. Kinyanjui(Kenya) said that women were critical agents of change in development.

Участие общественности и доступ к информации являются важнейшими элементами процесса принятия решений.
Public participation and access to information are essential elements of decision-making.

благое управление являются важнейшими требованиями нашего времени.
good governance were critical requirements of our time.

Тем не менее лечение и реабилитация являются важнейшими компонентами уменьшения спроса.
Nevertheless, treatment and rehabilitation are essential components of demand reduction.

Миссии в Косово и Восточном Тиморе являются важнейшими начинаниями Организации.
Kosovo and East Timor were major undertakings by the Organization.