Racism and discrimination are major obstacles to development.
Расизм и дискриминация являются главными серьезными препятствиями на пути развития.
Social volatility and unrest are major impediments to the securing of democracy.
Социальная нестабильность и социальные волнения являются основными препятствиями для обеспечения демократии.
There are major policy activities in this area,
В этой области осуществляется важная деятельность политического характера,
population ageing are major concerns in East
старение населения являются основными предметами обеспокоенности в Восточной
land degradation are major environmental problems in the region.
деградация земли относятся к числу главных экологических проблем региона.
Many species of sawfly are major pests of forest plants,
Многие виды пилильщика являются основными вредителями лесных растений,
Livestock and fisheries are major sources of food for African people.
Животноводство и рыболовство являются основными источниками продуктов питания для африканского населения.
Background- Aviation and tourism are major contributors to global economic prosperity.
Справочная информация- Авиация и туризм являются основными факторами глобального экономического процветания.
approval processes are major contributors to ex post facto cases.
осуществлении процедур утверждения являются основными причинами случаев закупок ex post facto.
Their vision, their ideals and their energies are major sources of sustainable development.
Их видение, идеалы и энергия являются основными источниками устойчивого развития.
Central America and the Caribbean, which are major transit regions,
На Центральную Америку и страны Карибского бассейна, которые являются основными районами транзита,
Azerbaijan and Iran are major producers of hydrocarbons."But
Азербайджан и Иран являются крупными производителями углеводородов.«
Overweight and obesity are major risk factors for a number of chronic diseases,
Излишний вес и ожирение являются основными факторами риска развития целого ряда болезней,
This is particularly important because GHG issues are major factors in many decisions at a national as well as a local level.
Это исключительно важно, поскольку вопросы выброса парниковых газов являются главными факторами в принятии многих решений на государственном, а также местном уровне.
Commercial companies in the United Kingdom are major users of Census information for targeting customers
Коммерческие предприятия Соединенного Королевства являются крупными пользователями информации, получаемой в результате переписей,
The Magic Separator discharges chips and sludge, which are major causes of clogging,
Магический разделитель сбросит чипсы и осадки, которые являются основными причинами засорения,
Rotational kickback and pinch-kickback are major chain saw operational dangers
Отскок с вращением и отскок от заклинивания являются главными опасностями во время работы с цепными пилами
Upholding the rule of law and strengthening the integrity of criminal justice systems are major elements of State responses to terrorism and high-profile symbols of State authority.
Поддержание правопорядка и укрепление целостности систем уголовного правосудия являются важными элементами ответных мер государства в борьбе с терроризмом и неоспоримыми символами государственной власти.
The ISPO World Congresses are major conferences in the fields of prosthetics,
Всемирные конгрессы МОПО являются крупными конференциями по вопросам протезирования,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文