НЕЗАМЕНИМЫ - перевод на Английском

• are indispensable
• are irreplaceable
• are essential
• is indispensable
• was indispensable
• is essential
• were essential

Примеры использования Незаменимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы датчиков веса незаменимы там, где требуются точные результаты.
Load cell systems are essential to accurate weight readings.

Поясные сумки SashaGlybina незаменимы для повседневной жизни и путешествий.
Waist bags SashaGlybina indispensable for everyday life and traveling.

Рюкзаки SashaGlybina незаменимы для активного отдыха и путешествий.
Waist bags SashaGlybina indispensable for outdoor activities and traveling.

Автомобильные перевозки незаменимы при условиях отдаленности конечного пункта доставки товаров.
Auto transportation is irreplaceable assuming the remoteness of the final destination.

Поэтому огнеупорные материалы и в будущем останутся незаменимы для всех промышленных печных установок в мире.
Therefore, refractory products will continue to be essential for all industrial furnaces worldwide.

Их операции незаменимы в предотвращении эскалации конфликта.
Their operations have been indispensable in preventing the escalation of the conflict.

Незаменимы для любого вида спорта, который домогается мышцы,
Indispensable for any sport practice that requires muscles,

Клюква и брусника незаменимы в лечении простуды.
Cranberry and cowberry indispensable in the treatment of colds.

Эти партнерства попрежнему незаменимы для контроля за ее осуществлением.
These partnerships remain essential to monitoring its implementation.

Некоторые вещи настолько… незаменимы, они определяют неизменность человечества.
Some things are so… irreplaceable, they define the permanence of mankind.

Предустановленные словари будут незаменимы для чтения литературы на английском или немецком языках.
The preinstalled Abbyy Lingvo dictionaries are essential for reading books in foreign languages.

Региональные механизмы незаменимы для коллективной борьбы с терроризмом.
Regional mechanisms were vital for taking collective action against terrorism.

Незаменимы для нарезания чистой резьбы
Essential for clean threads

Незаменимы для укрепления иммунитета
Indispensable for strengthening immunity

Их профессионализм и неустанные усилия незаменимы в процессе наших общих усилий.
Their professionalism and tireless efforts have been indispensable and will be imperative for our common endeavours.

Фанатские сайты незаменимы в смысле сплетен.
The fan site's indispensable for gossip.

Беспилотники экономичны, незаменимы в сельском и лесном хозяйствах, считают разработчики.
UAVs are economical, indispensable in agriculture and forestry, according to developers.

Те" Убийцы- охотники" были незаменимы.
Those Killer-Hunters are irreplaceable.

Майки, шорты и юбочки- незаменимы на лето.
T-shirts, shorts and skirts are a must for summer time.

Рюкзак и поясная сумка SashaGlybina незаменимы для путешествий.
The backpack and waist bag SashaGlybina indispensable for traveling.