WILL BE NEEDED - перевод на Русском

• потребуется
• будут необходимы
• необходимо будет
• понадобится
• будет нужна
• потребности
• нужны
• нужно будет
• будет требоваться
• должны будут
• будут востребованы
• будут нуждаться

Примеры использования Will be needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

At least $200 million will be needed in 1993 for the Somalia operation.
По крайней мере 200 млн. долл. США потребуется в 1993 году на операцию в Сомали.

Should the Council approve this mandate, a strengthening of UNOL will be needed.
Если Совет утвердит этот мандат, необходимо будет укрепить ЮНОЛ.

These data will be needed for further treatment
Эти данные нужны в дальнейшем лечении,

Much greater emphasis will be needed on community service delivery.
Значительно более серьезное внимание нужно будет уделить оказанию услуг в сообществах.

Your means of persuasion will be needed for dinner.
Твои методы убеждения могут понадобится за ужином.

This will get you accumulate points that will be needed to unlock the next levels.
Это поможет вам накапливать баллы, которые будут необходимы, чтобы разблокировать следующий уровень.

Several sessions of the Committee will be needed to refine its working methods.
Для уточнения методов работы Комитета потребуется ряд его сессий.

The recommendations worked out during the forum will be needed in practice.
А выработанные на нем рекомендации будут востребованы на практике.

Adjustments to inventory data will be needed at the end of a given period.
Данные кадастров будут нуждаться в корректировке в конце конкретного периода.

Both hands will be needed to complete this task.
Нужны обе руки, чтобы выполнить задание.

This functions as a check window and will be needed later during servicing.
Оно служит в качестве проверочного окна и понадобится для последующего обслуживания.

In the longer term, new technologies will be needed to achieve sustainable energy supplies.
В более долгосрочной перспективе для обеспечения устойчивости энергопоставок будут необходимы новые технологии.

But when circumstances permit, a housing policy will be needed to provide a framework for.
Однако, когда это позволят обстоятельства, потребуется жилищная политика, обеспечивающая рамки для.

External financial assistance will be needed to assist developing countries with their adaptation needs..
Развивающиеся страны будут нуждаться в помощи извне и в решении их задач адаптации.

Leave the rest of the wire uncut- it will be needed for the clasp.
Оставшуюся часть проволоки не откусывать- она понадобится для фиксации.

Consumes non-renewable resources that will be needed by future generations.
Сопряжено с потреблением невозобновляемых ресурсов, которые нужны будущим поколениям.

Increased funding from the donor community will be needed over the next several years.
Увеличение финансирования со стороны донорского сообщества потребуется в ближайшие несколько лет.

Direct technical assistance will be needed in some States.
Некоторые государства будут нуждаться в прямой технической помощи.

If not, intervention by the international community will be needed.
Если не удастся это сделать, понадобится вмешательство международного сообщества.

On the other hand to open short positions will be needed new signals.
С другой стороны, для открытия коротких позиций нужны новые сигналы.