ПОНАДОБИТСЯ - перевод на Английском

• need
• necessary
• will require
• want
• it will take
• would require
• be required
• it would take
• will
• needs
• needed
• is required

Примеры использования Понадобится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого вам понадобится создать новую форму.
For this, you want to create a new form.

Нам понадобится 45 минут, чтобы добраться до аэропорта Кеннеди.
It will take us about 45 minutes to get to jfk.

Тут уже понадобится хороший самогонный аппарат.
There is already need a good moonshine.

Мне понадобится мой меч.
I will require my charge blade.

На край земли, если понадобится.
To the ends of the earth, if necessary.

Должность начальника Отдела расследований больше не понадобится, и ее предлагается перераспределить.
The post of Chief of Investigations will no longer be required and is proposed for redeployment.

Кому-то понадобится медицинская помощь через несколько минут.
There will be a medical emergency in the next few minutes.

Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!
It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern!

Вам понадобится несколько месяцев ускоренного роста в камере взросления боргов.
You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber.

Когда мне понадобится Ваш совет, я обращусь к Вам.
When I want your advice, I shall ask for it.

Тебе понадобится примерно 20 секунд, чтобы туда добраться.
It will take you about 20 seconds to get there.

Для управления вам понадобится мышка и клавиатура.
You need to control the mouse and keyboard.

Для пайки понадобится кислота и 3- тья рука;
Soldering will require acid and a third hand;

Это не понадобится.
Not necessary.

Следует иметь в виду, что для уменьшения риска аспирации, возможно, понадобится интубация трахеи.
Note that tracheal intubation may be required to reduce risk of aspiration.

Если понадобится, мы прочешем все бухты и притоки.
We will search every cove and tributary if we have to.

Как думаешь, много времени понадобится байкеру, внедриться в полицию?
How long do you think it would take for a biker to infiltrate the police force?

А если ей понадобится что-нибудь из одежды?
What if she needs some clothes?

Зимбабве указало, что понадобится много лет, чтобы расчистить все его минные районы.
Zimbabwe indicated that it will take many years to clear all its mined areas.

Мне понадобится этот ключ позже.
I want that key later.