НЕОБХОДИМЫ - перевод на Чешском

• potřebuje
• nezbytné
• zapotřebí
• nutné
• potřebné
• vyžaduje
• potřeba
• jsou vyžadovány
• nepostradatelné
• jsou

Примеры использования Необходимы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие предосторожности действительно необходимы?
Je to opravdu nutné?

Инъекции необходимы для нашей миссии!
Ty injekce jsou pro misi životně důležité!

Эти дебаты необходимы.
Jsou to nepostradatelné debaty.

Так скажи мне, эти 7 смертных приговоров были так необходимы?
Pověz mi o svých sedmi popravách. Bylo to nutné?

где они необходимы.
kde jsou potřeba.

Может и необходимы, но я не пойду за Рамси.
To možná jsou, ale já po Ramsem nepůjdu.

И тебе необходимы три щеткодержателя из красного дерева?
A ty potřebuješ tři mahagonové držáky na štětku?

Именно такие изменения необходимы для восстановления энергетического баланса
To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země

Пчелы необходимы для нашей будущей жизни в городе.
V budoucnosti potřebujeme včely pro život ve městech.

Что патологоанатомам трупы необходимы….. так же, как они необходимы могильщикам.
Že koroneři potřebují mrtvoly. Stejně jako je potřebují hrobníci.

Детям необходимы жиры, протеины, каллории.
Děti potřebují tuk, proteiny, kalorie.

Вам необходимы медицинская помощь,
Budete potřebovat lékařskou pomoc,

Насколько необходимы понимание и спокойствие.
Stresovaní potřebují klid a porozumění.

Эти сведения будут необходимы для завершения процедуры восстановления.
Tyto informace budete potřebovat k dokončení procesu obnovení.

Для коктейля необходимы три ингредиента.
Na koktejl potřebuješ tři ingredience.

Вам необходимы две штуки.
Budete potřebovat dva.

Необходимы как воздух.
Jako potřebují vzduch.

Они необходимы для Динотропа.
Potřebujeme je pro Dynotrop.

Какие необходимы изменения в общественной политике
Jaké změny potřebujeme ve veřejných pravidlech

Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.
Pro poměřování úspěchu tedy potřebujeme nové měřítko.