NUTNÁ - перевод на Русском

Agente, ta hra na tvrďáka není nutná.

Агент, строить крутого не обязательно.

A já mu řekl, že nebyla nutná obrovská armáda.

И я сказал, что для получения Неаполитанского престола не нужно большое войско.

Posttraumatický stres jen tak nezmizí,- je nutná léčba a.

Синдром реакции на стресс сам по себе не исчезнет, его надо лечить, и.

Nutná žádná licence.

Лицензий тут не требуется.

Co znamená evoluce a proč je nutná.

Это доказывает значение эволюции и зачем она нужна.

omluva není nutná.

так что… не нужно извинений.

To znamená nutná.

Что значит, обязательно.

Takže… biskup Swithern byl nutná oběť.

Поэтому… Епископ Свитерн был необходимой жертвой.

Veřejné parkování je možné za poplatek na přilehlém místě( rezervace není nutná).

Платная частная парковка на месте( резервирования не требуется).

Stráž není nutná.

Охрана не нужна.

Svaly jsou požadovány, inteligence není nutná.

Сила есть, ума не надо".

To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země

Именно такие изменения необходимы для восстановления энергетического баланса

Registrace na místě není nutná.

Регистрация на сайте не является необходимой.

Výhoda: Pro tento postup není nutná žádná plastická operace.

Преимущество: для этой процедуры не требуется пластической хирургии.

Rekonstrukce břicha není nutná.

Реконструкция не нужна.

Nutná oběť.

Необходимая жертва.

Jsou želízka opravdu nutná?

Кандалы действительно необходимы?

Občas je segregace nutná a důležitá.

И иногда сегрегация является жизненно важной и необходимой.

Nutná jemnější slova.

Нужны слова помягче.

Nutná opatření.

Необходимая предосторожность.

Примеры использования Nutná на Чешском языке и их переводы на Русский язык