BE NECESSARY - перевод на Русском

• потребоваться
• понадобиться
• обязательно
• нужно
• быть необходимы
• оказаться необходимыми
• необходимо будет
• необходимости
• являться необходимыми
• нужно будет
• надо будет

Примеры использования Be necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

A restore can be necessary in the following cases.
Восстановление может понадобиться в следующих случаях.

Surrounding area offers you all what might be necessary for a perfect vacation.
Окружающая зона предлагает вам все, что может потребоваться для идеального отдыха.

The Republic of Latvia is considering what further action may be necessary.
Латвийская Республика рассматривает вопрос о том, какие дальнейшие меры могут оказаться необходимыми.

it will be necessary to revisit the issue.
к рассмотрению этого вопроса нужно будет вернуться.

This should not be necessary except in extreme temperatures.
Это не обязательно, за исключением экстремальных температур.

With this movement the installation of part positioning limits will not be necessary.
С данным движением нет необходимости установки предельных положений детали.

It will also be necessary to replace uniforms for service personnel,
Также необходимо будет произвести замену обмундирования обслуживающего персонала,

If targets are still not achieved, intensive insulin treatment may be necessary.
Если цели по-прежнему не достигнуты, может понадобиться интенсивная инсулинотерапия.

Since the situation remains precarious, additional measures may be necessary.
Ввиду сохраняющейся шаткости ситуации могут потребоваться дополнительные меры.

We must accept that such applications could be necessary in the verification process.
И поэтому необходимо признать, что такие виды применения могут оказаться необходимыми в процессе проверки.

It will not be necessary to specified the beneficiary's BIC code while proceeding international SEPA transfers.
Выполняя международные переводы SEPA, не нужно указать BIC- код банка получателя;

It will not be necessary to specified the beneficiary's BIC code while proceeding international SEPA transfers.
Выполняя международные переводы SEPA, не обязательно указывать BIC- код банка получателя;

That won't be necessary, Dr. Lennon.
В этом больше нет необходимости, доктор Леннон.

Depending on the expenditure involved, expensive surface coatings may no longer be necessary.
В зависимости отрасходов, дорогостоящие покрытия поверхности могут не понадобиться.

To do this it may be necessary to set up small informal groups during the sessions.
С этой целью на сессиях, возможно, необходимо будет создать небольшие неофициальные группы.

States Parties shall take measures as may be necessary to.
Государства- участники принимают такие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы.

That won't be necessary, Frannie.
Этого не нужно, Френни.

That won't be necessary.
Это вовсе не обязательно.

If we learn more, it will not be necessary to go abroad.
И тогда нам уже не надо будет уезжать за границу.

I'm glad that will no longer be necessary.
Я рад, что в этом больше нет необходимости.