GLOBAL DEMAND - перевод на Русском

• мировой спрос
• глобальный спрос
• общемировой спрос
• глобального спроса
• глобальная потребность
• спроса в мире
• мировая потребность
• глобальное требование
• мирового спроса
• общемирового спроса
• глобальным спросом
• глобальному спросу

Примеры использования Global demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal logging in the Russian Far East: global demand and taiga destruction.
Незаконные рубки на Дальнем Востоке: мировой спрос на древесину и уничтожение Уссурийской тайги: обзор/ А.

Surely, fiscal stimulus packages would help support global demand and aid recovery.
Безусловно, пакеты мер налогово- бюджетного стимулирования помогли бы поддержать глобальный спрос и восстановление помощи.

Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.
Мировой спрос на редкоземельные элементы будет, скорее всего, расти и впредь.

Mining companies already cannot meet the global demand for uranium.
Горнодобывающие компании уже не в состоянии удовлетворять мировой спрос на уран.

However, growth in food production alone would not meet increasing global demand.
Однако один лишь рост производства продовольственных товаров не удовлетворит растущие глобальные потребности.

Those stocks were equivalent to global demand for 16 months.
Этих запасов было достаточно для удовлетворения мирового спроса в течение 16 месяцев.

Article: Coordinated efforts in aquaculture needed to meet global demand.
Статья:« Для удовлетворения глобального спроса требуются согласованные усилия в аквакультуре».

OCEANSAT-2: meeting global demand", by the representative of India;
OCEANSAT- 2: удовлетворение глобального спроса"( представитель Индии);

There was wide agreement on the need to stimulate global demand, whose weakness explained slow growth in trade and output.
Широко признается необходимость стимулирования глобального спроса, низкий уровень которого является причиной медленных темпов роста торговли и производства.

When it comes to global demand, the situation is more complex and harder to measure.
Что касается глобального спроса, то ситуация здесь носит более сложный характер, и оценить ее в количественных показателях сложно.

Global demand for fish is strong,
Мировой спрос на рыбу высок,

Global demand continues to increase for both opiate raw materials rich in morphine
Продолжает расти общемировой спрос как на опиатное сырье с высоким содержанием морфина,

How might expanded participation by foreign firms and shifts in global demand structure impact the sector over the next decade?
Какие инвестиции потребуются в дальнейшем и как участие зарубежных партнеров и структура глобального спроса будут влиять на состояние сектора в течение ближайших десяти лет?

Global demand for food security was still strong,
Глобальная потребность в продовольственной безопасности попрежнему остается очень высокой,

Although the global demand for illicit drugs does not appear to be increasing,
Хотя, судя по имеющимся данным, общемировой спрос на запрещенные наркотики не повышается,

We note the growing global demand for biofuels which has opened up significant new opportunities
Мы отмечаем наличие растущего глобального спроса на биотопливо, что открывает существенные новые возможности

Global demand and supply of the crude amounted to 84.5
Мировой спрос и предложение сырой нефти соответственно составили 84. 5

McKinsey estimates that the global demand for infrastructure financing between 2015 and 2030 will be about USD 93 trillion.
По оценкам McKinsey, глобальная потребность в инфраструктурном финансировании с 2015 по 2030 гг составит около 93 трлн долларов.

Subdued global demand for energy, gold
Снизившийся общемировой спрос на энергоносители, золото

The global demand for natural gas increases by half over the period to 2035," Sadamori said.
За период до 2035 года мировой спрос на природный газ увеличится на пятьдесят процентов»,- прогнозировал Садамори.