ЗАПУСТИТЬСЯ - перевод на Английском

• start
• run
• launch

Примеры использования Запуститься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем системы должен быть таким, чтобы резервный компрессор успевал запуститься и принять нагрузку при допустимом падении давления.
System volume would be sized to allow time for a back-up compressor to be started and loaded with an acceptable decrease in pressure.

данная игра запуститься даже на самых слабых устройства android.
this game is launched even on the weakest devices android.

высокоскоростной жесткий диск iNAND MLC, этот блок может запуститься всего за 1 секунду.
high-speed iNAND MLC hard disk, this unit can start up within just 1 sec.

он не может запуститься снова.
it can't get started again.

они могут не запуститься или не извлечь ожидаемые данные.
might fail to run or retrieve the expected data.

Есть высокая вероятность того, что Mac с диском, где были потеряны данные, сможет запуститься с загрузочного диска.
Chances are, the Mac with the disk, where the data was lost, will be able to start from the boot drive created.

но могут не запуститься или не извлечь ожидаемые данные.
they might fail to run or retrieve the expected data.

В этот период отели открываются после« зимовки»- не все успевают запуститься в полной мере.
In this period, the hotels are opened after the"wintering"- not all have time to start fully.

довольно не большой вес, игра не займет у вас много места на вашем устройстве, и запуститься даже на самых слабых android устройствах.
the game will not take you much space on your device, and launch even on the weakest android devices.

игра запуститься на самых простых устройствах
the game starts on the most simple devices

Если задаче не удается запуститься с первой попытки,
If a task fails to run on the first attempt, the SMS_SQL_Monitor service

которые выключают помпу при заполнении бака; не дают помпе запуститься, если нет воды на входе системы.
not allowed to start the pump when there is no water at the inlet of the system.

компьютер перейдет в состоянии простоя, то задание запуститься через 5 минут только в том случае, если на момент активации триггера компьютер находился в состоянии простоя в течение 25 минут.
then the task will launch in 5 minutes only if the computer has been idle for 25 minutes prior to the time the trigger was activated.

Приложение" совместимо с iOS 7, поэтому оно даже запустится на вашем iPhone.
This demo is compatible with iOS 7, so you can even run it on your iPhone.

Проект загрузится на LTPS с IР- адресом… 218, запустится и остановится на точке останова.
Project will be uploaded into LTPS with IP… 218, run and stopped at the breakpoint.

В результате запустится мастер создания шаблона отчета.
As a result, the New Report Template Wizard starts.

В результате запустится мастер создания пользовательской категории.
As a result, the New User Category Wizard starts.

После проверки носителя запустится установщик CentOS 7.
After testing the media will be runs the CentOS 7 installer.

Сейбрсенс" запустится через 30 минут.
Sabersense launches in… 30 minutes.

Запустившийся мастер установки поможет вам установить программу на ваш персональный карманный компьютер.
Running the installation wizard will help you to install the program on your pocket PC.