ЗАРАЖАЕТ - перевод на Английском

• infects
• contaminates
• infect
• infected
• infest

Примеры использования Заражает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно обесценивает их поступки, заражает мысли.
It makes their actions vile… it infects their thoughts.

Она даже воздух заражает своим безумием!
She pollutes the air with her craziness!

иногда он заражает партнера, иногда нет.
sometimes the partner catches it, sometimes not.

Популярность заражает.
Popularity is contagious.

То, что ты наделал, заражает нас всех.
What you have done, it's contaminated us all.

Девушка… он заражает ее.
The girl… he's infecting her.

Тем временем, Лоу заражает сотрудников больницы.
Meanwhile, Lowe has been infecting the staff of the hospital.

Применение существующих правовых документов Наркоторговля не только заражает людей- она также коррумпирует государственные структуры, деловые и финансовые круги.
Use existing legal instruments The drug trade not only infects people: it also corrupts governments, together with business and finance.

Люди не знают, что власть заражает население всеми болезнями, которыми болеет сама.
People do not know that the authority infects the population with all the diseases, with which it is ill itself.

Если Карл собирает неправильный цвет, оно заражает его целую кучу
If Carl collects the wrong color, it contaminates his whole bunch

Заражает союзного героя лечебным патогеном, восполняющим 222 ед. здоровья в течение 4. 5 сек.
Infest an allied Hero with a Healing Pathogen that heals the target for 222 Health over 4.5 seconds.

Для того, чтобы сорвать криптовалюту заражает определенные файлы
To disrupt cryptocurrency it infects certain files

Разносчиками заразы становятся те, кто заражает других цинизмом и безверием,
Those who infect others with cynicism and unbelief become carriers of an infection,

Лечебный патоген Заражает союзного героя лечебным патогеном, восполняющим 222 ед. здоровья в течение 4. 5 сек.
Healing Pathogen Infest an allied Hero with a Healing Pathogen that heals the target for 222 Health over 4.5 seconds.

вредоносный код незаметно инициирует скачивание содержимого сайта с эксплойтами и заражает компьютер, если на нем не применяются обновления.
the malicious code silently loads content from the exploit site and infects a non-updated PC.

он быстро заражает его и отправляет отчет о заражении хозяину ботсети.
they quickly infect the machine and then report back to their master.

которых Евгений Кляйман опять заражает джазом.
which Eugene Klyaiman again infects jazz.

Вирус заражает тем большее количество файлов, чем дольше он находится на компьютере необнаруженным.
In the case of a virus, the longer it goes undetected, the more infected files there will be on the computer.

Учитывая, что по данным экспертов ВОЗ один больной туберкулезом потенциально заражает до 20- и человек, угроза распространения сочетанной инфекции возрастает в десятки раз.
Given that, according to WHO experts, one person with tuberculosis can infect up to 20 other people, there is a serious threat of widespread combined infection.

Г-жа Тэйлор- Александер( Сент-Люсия) говорит, что любое лицо- носитель ВИЧ-инфекции, которое, зная об этом, заражает других, поскольку не раскрывает своего состояния, согласно новому Уголовному кодексу совершает преступление.
Ms. Taylor-Alexander(Saint Lucia) said that any HIV-positive person who knowingly infected others by failing to disclose their status had committed an offence under the new Criminal Code.