CONTAMINATES - перевод на Русском

• загрязняет
• заражает
• загрязнений
• загрязняют
• загрязнения

Примеры использования Contaminates на Английском языке и их переводы на Русский язык

We firmly believe that renewed international efforts can go a long way towards the eradication of this menace, which contaminates both body and mind.
Мы твердо верим в то, что новые международные усилия могут помочь в достижении значительных результатов в искоренении этой угрозы, которая отравляет как тело, так и сознание.

You will die within three days from a very unpleasant ailment that contaminates your blood and organs.
В течении трех дней вы умрете от неприятной болезни, отравляющей вашу кровь и внутренние органы.

The element of error present in human religious experience is directly proportional to the content of materialism which contaminates the spiritual concept of the Universal Father.
Элемент заблуждения, присутствующий в религиозном опыте человека, прямо пропорционален содержанию в нем материализма, оскверняющего духовную концепцию Всеобщего Отца.

number 2.5 amend the word"contaminates" to read:"contaminants.
подпункт 2. 5, заменить слово" contaminates" словом" contaminants" примеси.

as saltwater contaminates our limited supply of groundwater,
соленая вода загрязняет наши ограниченные запасы грунтовых вод,

adulterates or contaminates the soil, water, atmosphere
изменил или загрязнил опасным для здоровья образом почву,

the informal working group agreed to require only high quality LPG with very low potential corrosion contaminates to be filled in the cylinders with a 15-year interval.
неофициальная рабочая группа решила требовать, чтобы в баллоны, проверяемые с периодичностью один раз в 15 лет, загружались только высококачественные СНГ с ничтожно малым содержанием потенциальных коррозионных примесей.

how evil contaminates it through disobedience(the Eden story)
как зло поражает его через непослушание( история Эдема)

revealed that depleted uranium contaminates drinking water sources and the soil,
что обедненный уран заражает источники питьевой воды и почву,

Clogged Muffler(s) See the“Housing Disassembly” section for Muffler removal. The Item 38 Muffler can be back flushed with a clean, suitable cleaning solution until all contaminates and obstructions have been removed.
Инструкцию по снятию глушителя см. в разделе“ Разборка корпуса”. Можно сделать обратную промывку глушителя Поз. 38 подходящим чистым чистящим раствором до удаления всех загрязнений и пробок. Если глушитель не удается промыть,

radioactive dust containing carcinogenic ionized atoms(alpha-gamma) that not only contaminates the area around the incinerated tank
содержащая концерогенные и ионизированные атомы( источники альфа- и гамма-излучения), которая не только заражает территорию вблизи пораженного танка,

radiological dust that not only contaminates the target site itself but is carried long distances by the wind, spreads over wide areas and contaminates air, water,
снаряд производит химическую и радиологическую пыль, которая не только заражает участок, где находится цель, но и разносится на большие расстояния ветром, распространяется по огромной площади и заражает воздух, воду,

Paving over contaminated land and bohemian slums.
Закатать в асфальт зараженный участок и богемные развалюхи.

The Waste and Contaminated Land(Northern Ireland) Order 1997;
Касающееся отходов и зараженных земель( Северная Ирландия) 1997 года;

Management of contaminated ODS.
Регулирование зараженных ОРВ.

Contaminated absorbent material may pose the same hazard as the spilt product.
Загрязненный абсорбирующий материал может представлять такую же опасность, как и пролитый продукт.

Treated or contaminated wood(PCB-contaminated, pesticide-impregnated);
Обработанная или загрязненная древесина( загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);

Contaminated solid waste,
Загрязненные твердые отходы,

Contaminated sludge;
Загрязненный шлам;

Contaminated by hazardous waste km2.
Зараженных опасными отходами км2.