Примеры использования Заражают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учитывая, что чаще всего они заражают ноги, их жертвы могут даже на время терять способность ходить.
Given that most often they infect the legs, their victims may even temporarily lose the ability to walk.После авиакатастрофы вы приземлились на научной основе, где все темно и заражают голодных зомби, которые хотят попробовать свою человеческую плоть.
After a plane crash you landed on a scientific basis where everything is dark and infested with hungry zombies who want to try your human flesh.Есть такие грибы, которые заражают муравьев, заставляя их атаковать растения, которые выпускают споры и заражают новых носителей.
There's a species of fungi that infects ants, Causing the ants to attack plants That can release spores which in turn infect new hosts.Эти частицы разлетаются и заражают воздух, воду
вы должны убить их, прежде чем они заражают весь город.
you must kill them before they infect the whole city.В 1904 году в районе Монгалла были созданы посты, необходимые для подавления деятельности« Абиссинских разбойников, которые заражают страну».
During 1904 posts were established where needed in the Mongalla districts to suppress the activities of"Abyssinian brigands who infested the country.солдаты регулярной армии уничтожают цистерны, заражают коллекторные баки
uniformed soldiers occasionally destroy cisterns, contaminate collection tanksЧерез 3- 4 дня бактерии попадают в кровь и заражают органы, такие как селезенка и легкие.
After three or four days the bacteria enter the bloodstream, and infect organs such as the spleen and the lungs.В слюне Нох- Варра содержатся биологические активные вещества, которые при желании самого Нох- Варра заражают того, с кем он вступает в контакт.
Noh-Varr's saliva contains biologically active properties that infects the bodies of those it touches.в красных кровяных тельцах, которые в течение следующих 48- 72 часов лопаются и заражают новые красные кровяные тельца.
У всех фунгицидов общий враг- патогенные грибы, которые так легко заражают декоративные и сельскохозяйственные растения.
All of the fungicides' common enemies are pathogenic fungi which infect easily decorative and agricultural plants.муравьев и комары заражают города.
fire ants and mosquitos infecting the city.Еще одним негативным фактором является сброс токсичных отходов, которые заражают почву и воды
Молодые паразиты снова заражают ту же или другую рыбу, проникая в ее кожу.
The swarmers infest the same fish again, or other fish, penetrating into their skin.Позднее Пирса насильственно завербовывают в ряды Очистителей и заражают вирусом- трансформером Технархией.
Pierce later is forcibly recruited into the ranks of the Purifiers and infected with the Technarch transmode virus.Зомби заражают город, защитить себя от баррикад с деталями, то вы в меню справа.
The zombies are infecting the city, protect yourself by barricades with items you have in the menu on the right.Считается также, что мужья- из-за отсутствия информации- заражают большое количество своих жен и детей, находящихся в утробе матери.
It is also believed that husbands-- due to lack of awareness- are infecting a large number of their wives and unborn children.Паразиты одинаково легко заражают и детей с чистой головой,
Заражение началось… паразиты пересекли нашу границу… и уже заражают нашу страну… высасывают нашу систему… разрушая нас изнутри.
The infestation has begun… parasites have crossed our borders… have sickening our country… leeching off out system… destroying us from the inside.не способных скрещиваться и даже обычно не встречающихся друг с другом, если заражают одного человека.
even usually do not meet each other if they infect one person.
