Примеры использования Sickening на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I consider what is going on here so sickening that I cannot imagine it lasting more than a couple of months….
Что сейчас происходит, кажется мне стольотвратительным, я не могу себе представить, что это может продлитьсябольше пары месяцев….Afflicted creatures are immediately stricken with a sickening scourge that quickly spreads to cover their entire bodies.
Пораженные создания немедленно ударены вызывающим отвращение Истязанием, который быстро покрывает их тела.The infestation has begun… parasites have crossed our borders… have sickening our country… leeching off out system… destroying us from the inside.
Заражение началось… паразиты пересекли нашу границу… и уже заражают нашу страну… высасывают нашу систему… разрушая нас изнутри.And I woke to see the world spinning outside the car windows, and the sickening sensation of falling at high speed.
Проснувшись, я увидела, как мир переворачивается за окном машины, и ощутила тошноту от падения на высокой скорости.falling back through a long sickening wail to silence, Frodo slowly raised his head.
закончившись протяжным, жалобным стоном, Фродо медленно поднял голову.to put up with a Ukie flag would be sickening for all those who died in defense of Novorussia.
bright kitchen- on the very hearth- trembling, sickening; conscious of an aspect in the last degree ghastly,
в ослепительно чистой кухне, у самого очага, дрожащая, обессилевшая, сознавая, что произвожу впечатление в высшей степени странное,To indulge in all its pleasures for 24 sickening hours.
мы летим в Big Easy, чтобы побаловаться всеми его удовольствиями за 24 вызывающих отвращение часа.not only related to the nervous and sickening side effects,
сильный стимулятор и не только связанных с нервным и тошнотворный побочных эффектов,also for the larger pain that the entire African American/Black community must be feeling in light of the sickening outcome yesterday.
также для большей боли, что все африканский американец/ черного сообщество должно быть чувством в свете тошнотворного исхода вчера.He described the murder as"sickening in its brutality," then noted that although Politkovskaya was a critic of the authorities, the degree of
Он назвал преступление" омерзительным по своей жестокости", а затем отметил, что, хотя Анна Политковская была критиком действующей власти,is indeed sickening and totally unacceptable.
And it sickened him to see how Balder was immune from all sorts of attacks.
И его коробило от того, что Бальдр был неуязвим для любых атак.And as much as it sickens me to say… you're very smart, Shea.
It sickens me!
Это вымораживает меня!And what I see sickens me.
The sight of you sickens me, as it does others.
Ты вызываешь у меня отвращение, как и Her patients sicken and die!
The song"Adornment of the Sickened" was released as Carnifex's first single.
Песня« Adornment of the Sickened» была записана как первый сингл.Because we sickened him.
Потому что мы вызвали у него отвращение.
