ОТВРАТИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• disgusting
• heinous
• abhorrent
• hideous
• repugnant
• odious
• appalling
• abominations
• horrendous
• abominable

Примеры использования Отвратительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.
there are hidden compartments lousy with Jane Fonda workout videos.

Однако демократии наилучшим образом приспособлены для того, чтобы бороться с такими отвратительными действиями.
Democracies, however, are best equipped to deal with such despicable acts.

Значит, вы хотите сказать, что такие отношения не были отвратительными.
So you're saying that this kind of thing was not disgraceful.

мои волосы становятся отвратительными.
my hair just goes boing!

Фэб хочет узнать, не кажутся ли вам ее дела отвратительными?
Fab wants to know if her business is disgusting.

Да, но мы будем старыми и отвратительными вместе.
Yeah, but we will be old and gross together.

В после часа вечеринки эти вещи могут стать довольно отвратительными.
The after-hours parties at these things can get pretty filthy.

злыми и отвратительными».
and nauseating.

Одни из этих методов пользователи считают более отвратительными, чем другие.
Users do consider some of these methods more obnoxious than others.

А вы знаете какими они бывают отвратительными.
And you know what stinkers they are.

Они были злыми, отвратительными людьми.
They were mean, hateful people.

Королева считают фрэглов отвратительными паразитами, Джуниору доставляет радость охота за фрэглами,
Queen consider the Fraggles disgusting vermin, Junior enjoys chasing, catching

расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности,
racial discrimination to be heinous crimes against humanity,

Эти клеветники знают лучше других, что группы такфиристов со своими отвратительными, предосудительными действиями не имеют ничего общего с« последователями сунны».
These detractors know better than others that takfirists groups with their disgusting, reprehensible actions have nothing to do with the"followers of the Sunnah.

Будучи убеждены, что контрабандный провоз незаконных мигрантов часто связан с особенно отвратительными формами транснациональной эксплуатации лиц, находящихся в бедственном положении.
Convinced that the smuggling of illegal migrants is often connected with particularly heinous forms of transnational exploitation of individuals in distress.

самостоятельную основу для борьбы с подобными отвратительными действиями в ситуациях вооруженных конфликтов.
separate framework for dealing with such abhorrent conduct in situations of armed conflict.

которые со временем становились все более отвратительными.
false, and increasingly disgusting personal attacks.

продолжавшаяся 400 лет работорговля были отвратительными и бесчеловечными явлениями и стали периодом наибольшего упадка в истории человечества.
the 400-year-long transatlantic slave trade were abhorrent and inhumane and marked the lowest point in the history of humanity.

широкомасштабные военные преступления, могут быть не менее серьезными и отвратительными, чем геноцид.
large-scale war crimes may be no less serious and heinous than genocide.

сражался с рыжими отвратительными псами.
fought with hideous red dogs.