ЗАРАЖЕНО - перевод на Английском

• infected
• is contaminated
• is tainted
• affected
• was infested

Примеры использования Заражено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клопами заражено было полдома,
The half-houses were infected with bedbugs, and some also suffered,

Когда дух заражено прокалывается в теле рану корреспондента,
When the spirit is tainted is pierced into the body the wound correspondent;

К концу 2000 года будет заражено еще 13 миллионов женщин и 4 миллиона женщин умрут.
By the end of 2000, 13 million more women would be affected and another 4 million would have died.

вызывает расстройства, оно заражено таким страшными болезнями
causes disorder, it is tainted by such terrible diseases as cancer,

неустановленное их количество было заражено ВИЧ.
an unknown number of them have been infected with HIV.

при этом к концу указанного года во всем мире СПИДом было заражено примерно 39 миллионов человек.
approximately 39 million people worldwide had been infected with the disease.

В 1990 году было обнаружено, что дерево заражено термитами и имело серьезные проблемы со здоровьем.
In 1990 it was discovered that the tree was infested by termites and other insects and had severe health problems.

на начало 1997 года вирусом ВИЧ было заражено около 100 000 конголезцев, в том числе более 5 000 детей.
including over 5,000 children, were affected by HIV at the beginning of 1997.

программное обеспечение M. E. Doc было заражено Petya во время обновления.
reported that M.E. Doc's software was infected with Petya during a software update.

к югу от Сахары, где заражено более 8 млн. человек среди взрослого населения.
to be sub-Saharan Africa, with more than 8 million infected adults.

в Google Play, и заражено уже более 850 000 устройств по всему миру.
including on Google Play, and infected more than 850,000 devices worldwide.

Критических масштабов в Судане достигла эпидемия вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД)-- этим заболеванием заражено 2 процента населения.
The human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) has reached a critical stage in the Sudan, with 2 per cent of the population infected.

с начала эпидемии ВИЧ, возбудителя СПИДа, им было заражено от 10 от 12 млн. взрослых.
12 million adults had been infected with HIV, the causal agent of AIDS, since the outbreak of the epidemic.

Но если помещение заражено слишком сильно,
But if the premises are contaminated too much,

институциональных пунктах водоснабжения и 54 процента воды в резервуарах заражено.
54 per cent of water stored in vessels were contaminated.

Вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ) женщин заражено меньше, чем мужчин,
Fewer women were infected by the human immunodeficiency virus(HIV),

Эта компания абсолютно точно знала, что их лекарство заражено СПИДом, они сбросили его на другие рынки потому что хотели превратить эту катастрофу в прибыль.
This company knew absolutely that it was infected with AIDS, they dumped it because they wanted to turn this disaster into a profit.

В настоящее время ВИЧ заражено свыше 30 миллионов человек, в том числе 20 миллионов- в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
There were now over 30 million people living with HIV, including 20 million in sub-Saharan Africa.

Сегодня ВИЧ/ СПИДом заражено примерно 1, 8 млн. беременных женщин, из них 1, 5 млн. в Африке к югу от Сахары.
Currently, some 1.8 million pregnant women are infected with HIV/AIDS, 1.5 million of whom are in sub-Saharan Africa.

Спреи применяются в критических ситуациях, когда животное заражено слишком сильно, либо других средств под рукой нет.
Sprays are used in critical situations when the animal is infected too much, or there are no other means at hand.