ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• foreign companies
• international companies
• overseas companies
• of foreign firms
• foreign firms
• overseas entities
• foreign businesses

Примеры использования Зарубежных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форум объединил представителей крупнейших украинских и зарубежных компаний, а также членов украинского правительства.
The forum gathered the representatives of major Ukrainian and foreign companies as well as the members of Ukrainian government.

Для участия в мероприятии уже зарегистрировались представители российских и ряда зарубежных компаний, делегаты от научных
Delegates of Russian and several international companies, as well as scientific and government circles have

Мы можем владеть юридическим правом собственности на акции кипрских и зарубежных компаний в качестве номинантов в интересах наших клиентов также через кипрские международные трасты
We can hold the legal title to shares in Cyprus and overseas companies as nominees for the benefit of our clients also through Cyprus International Trusts

В выставке участвуют более 70 отечественных и зарубежных компаний, которые представляют Грузию, Россию, Иран, Турцию,
Armenia EXPO- 2014 is attended by some 70 domestic and foreign companies from Georgia, Russia,

Важным элементом программы будут исследовательские семинары в сочетании с обсуждением реальных кейсов российских и зарубежных компаний.
A major element of the programme will be research seminars, combined with case studies analysing real Russian and international companies practices.

постепенное уменьшение ограничений на операции зарубежных компаний в странах с развивающейся экономикой.
the gradual reduction in restrictions on operations of foreign firms in developing economies.

в которой вы становитесь носителем для зарубежных компаний, для которых вам будет перевозящих материалы и коробки.
in which you become a carrier for overseas companies, for which you will be carrying material and boxes.

Клиентами Юридической компании« Правовой Альянс» являются более 400 украинских и зарубежных компаний и корпораций.
Clients of the"Legal Alliance" are more than 400 Ukrainian and foreign companies and corporations.

представители ведущих российских и зарубежных компаний.
representatives from leading Russian and international companies.

Передовые разработки в области высоких технологий и связи там презентуют десятки отечественных и зарубежных компаний.
Dozens of local and foreign companies will present cutting-edge developments in the area of high technology and connections.

больше корпораций среди китайских и зарубежных компаний.
more corporations among Chinese and overseas entities.

также трудовыми услугами для более чем 40 зарубежных компаний.
labor services for more than 40 overseas companies.

брендовая бижутерия от ведущих производителей России и зарубежных компаний.
imitation brand jewellery from leading Russian producers and international companies.

Рост традиционных компьютерных сетей во всем мире, а также развитие торговли с использованием мобильной связи позволили также потребителям приобретать товары и услуги у зарубежных компаний.
The growth of traditional computer networks globally as well as the development of mobile commerce has also enabled consumers to purchase goods and services from foreign businesses.

Нами накоплен колоссальный опыт работы в сфере разработки индивидуальных логистических решений для российских и зарубежных компаний.
We have gained vast experience in the field of individual logistic solutions development for Russian and foreign companies.

знакомятся с опытом зарубежных компаний и совместных предприятий.
meet with foreign companies and joint-ventures experiences.

побывали более 100 гостей, среди которых- топ-менеджеры ведущих российских и зарубежных компаний и культурных учреждений.
including top managers of the leading Russian and foreign companies and cultural institutions.

По 1/ 5 вкладывается в американские акции, акции зарубежных компаний, товары( как правило,
Each part is invested into US stocks, foreign company shares, goods(commodities,

В статье рассматривается опыт функционирования одной из зарубежных компаний на российском рынке,
The article examines management experience of one foreign company in the Russian market,

С докладами выступили представители зарубежных компаний и исследовательских институтов из Лемминкяйнен Строй,
Reports were presented by delegates from foreign companies and research institutes including Lemminkäinen Stroy,