ЗАРЯ - перевод на Английском

• zarya
• dawn
• zaria
• zorya

Примеры использования Заря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там ждут меня заря, друзья и бой.
The day, my friends, and all things… stay for me.

Это заря новой эры археологии.
It's the dawn of a new age in archaeology.

Газета« Заря над Неманом».
Editorial: Negron over D'Amiano.

Заря находится в Нигерии.
Lagos is situated in Nigeria.

Но это действительно заря эпохи Водолея!
But it really is the dawning of the age of Aquarius!

Я встану ни свет, ни заря, а тебя нет.
I will get up neither light nor sunset, and you are not present.

Пока не заблещет заря.
Till the sunbeams sparkle at dawn.

также коктейль" Вечерняя заря.
frapeccino and"Evening glow" cocktail.

И обнимала их любовь души прекрасной- как нежная вечерняя заря….
And the love of the great soul embraced them like a gentle evening glow….

В 1974 году железнодорожную станцию Цареконстантиновка переименовали в Камыш- Заря.
In 1974, the railway station at Karmatar was renamed Vidyasagar.

Да, мой господин, но заря лечит.
Yes, my lord, but it is the dawn that heals.

И сказалъ: пусти меня: ибо взошла заря;
And he said, Let me go, for the day breaketh.

А именно нашу наболевшую проблему, перегон Камыш- Заря- Волноваха в Мариуполе, ремонтом которого в
Kamysh Zarya- Volnovakha railway section in Mariupol,

своего окружения город Ахетатон( Ах- Яти- заря Атона), руины которого были найдены случайно вблизи деревни Тель эль- Амарна.
his entourage the city of Akhetaten( Akh-Yati: Dawn of Aten), the ruins of which were found occasionally near the village of Tell el-Amarna.

Пройдя мыс Челюскин,« Заря» вышла в неизведанные воды,
After passing Cape Chelyuskin, Zarya entered uncharted waters,

Центр« Заря»- некоммерческая институция, созданная с целью продвижения лучших достижений современной культуры России
Center"Zaria" is a non- profit institution created to promote the best achievements of modern culture of Russia

Политическая партия« Золотая заря», также является евроскептиком,
Golden Dawn is also staunchly eurosceptic, opposing Greece's participation

Луганская Заря во второй раз обыграла бельгийский Шарлеруа
Zarya Lugansk second time defeated Belgian Charleroi

Бельцкая« Заря» стала в прошлом году Чемпионом Молдовы,
Balti team"Zaria" became the Champion of Moldova last year,

Причем говорится, что заря длится очень долго, что зорь очень много
Moreover, it is mentioned that dawn lasts very long