ЗАРЯ - перевод на Испанском

• amanecer
• aurora
• zarya
• alba

Примеры использования Заря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проведению ВСДРК операции под названием<< Мапема мупья>>(<< Новая заря>>) вблизи Каньябайонги в Северном Киву,
la Misión prestó apoyo a la operación de las FARDC denominada Mapema Mupya(Nuevo Amanecer) en la zona de Kanyabayonga, Kivu del Norte,

открыто фашистской партии« Золотая Заря» в Греции или экстремистской правой партии Франции,
el partido griego abiertamente fascista, Golden Dawn, o el partido francés de extrema derecha, antieuropeo, Frente Nacional,

еще больше укрепятся политические силы, гордящиеся своей мизантропией, такие как греческая« Золотая заря», итальянская« Лига»,
se seguirán fortaleciendo fuerzas políticas orgullosamente misantrópicas como Amanecer Dorado en Grecia, la Liga en Italia, la Unión Social Cristiana

оскорблениям со стороны членов ультранационалистической кипрско- греческой группы<< Криси Авги>>(<< Золотая заря>>), когда она следовала через контрольно-пропускной пункт<< Ледра пэлас>>
fue físicamente agredida e insultada por miembros del grupo ultranacionalista grecochipriota Chrysi Avghi(Aurora Dorada) cuando atravesaba el puesto de control de Ledra Palace.

На заре демократии мы не будем терпеть злоупотребления.
En este amanecer de la democracia, no toleraremos abusos.

Символ друидов Новой Зари.
El símbolo de los Druistas el Nuevo Amanecer.

Секта Второй Зари.
El Segundo Amanecer.

О, на туманной заре истории.
Oh, en el brumoso amanecer de la historia.

Эта картина под названием" Безумие Серой Зари".
La pintura se titula"El loco amanecer gris".

Золотой Зари.
Amanecer Dorado.

Зари до зари.
Atardecer hasta amanecer.

Очистите эту зарю.
Purifica este amanecer.

а встаю на заре.
me levanto al amanecer.

Мне не доставляет удовольствия видеть зарю этого грустного дня.
No me place ver el amanecer de este triste día.

Карриониты исчезли еще на заре Вселенной.
Los carrionites desaparecieron al alba del universo.

Так считал он до зари.
Contó hasta el alba.

Я встал на заре!
Me he levantado al alba.

Один, два, три. Хроники Нарнии. Покоритель зари.
Las cronicas de narnia la travesia del viajero del alba.

На заре справедливости» Интерес к супер героям.
En albores de la justicia" interés en superhéroes.

Мехди Заре, родившийся 25 марта 1967 года;
Mehdi Zare, nacido el 25 de marzo de 1967;